崔施。

    我关上手机放进口袋伸手拿起一块椰菜。

    “做的怎么样了？”崔施说。“有进展了么？”

    她走进厨房后发现我还站在她上次离开时站的地方觉得有点吃惊。“没有什么事情吧？”

    “我正在…评估这些食材，”我临时找个理由。“找些感觉。”

    正在这时，一个红头发的苗条女人出现在门旁边，和崔施站在一起。她的戴梦特墨镜推到额头上好奇地打量着我。

    “我是帕特拉。”她说。“你好。”

    “帕特拉刚吃了些你做的三明治，”崔施插进来说。“她认为它们好吃极了。”

    “我也听说了煎鹅肝 、水蜜桃罐头！ ”帕特拉扬起眉说。“印象深刻！”

    “萨曼塔什么都会做！”崔施因骄傲脸色稍稍发红。“她是由michel de la roux de la blanc培训的。大师本人！”

    “那么萨曼塔，你准备怎么处理这些鹅肝 ？”帕特拉好奇地问。

    厨房安静下来。两个女人都热切地等待着。

    我清了好几次喉咙后说：“我要使用通常的方法。”

    我说的都是没有意义的废话，但是好象崔施和帕特拉都没有注意到。事实上她们一副被打动的样子。

    “你究竟在哪找到她的？”帕特拉对崔施说，以为自己是在秘密地低语。“我的女孩没有希望了。不会做饭，完全听不懂我说的任何一个字。”

    “她就这么突然地来应聘了！”崔施高兴地回答。“蓝带学院！英国人！我们都无法相信！”

    她们两看我的眼神好象我是头上长角的稀有动物一样。我再也忍受不了了。

    “我给你们泡杯茶送到暖房去好么？”我问。只要能让她们离开厨房。

    “不用了，我们正要出去修指甲。”崔施说。“呆会见，萨曼塔。”

    她停顿一下。我忽然意识到她在等我行屈膝礼。我尴尬地全身痛起来。我为什么要行屈膝礼呢？我为什么要行屈膝礼呢？

    “很好，盖格夫人。”我低头屈膝。当我抬起头时，帕特拉的眼睛瞪地有碟子那么大。

    她们离开时我听见帕特拉说，“她行屈膝礼？她向你屈膝？”

    “这只是表示尊敬的做法，”我听见崔施得意地回答。“但是非常有效。帕特拉，你也应该让你的女孩这么做…”

    天哪，我带动了什么潮流啊？

    等到高跟鞋的声音完全消失后，我走到安全的食品库，打开手机拨通盖的电话。3声铃响后他接了电话。

    “萨曼塔。”他显得有点警惕。“嗨。你听说了么…”

    “没关系，盖，我已经和卡特曼通过电话了。我知道了。”

    “哦，上帝，萨曼塔。我真的很抱歉发生这种事情。真的很抱歉…”

    我不能忍受他的同情。如果他再说下去的话我会哭出来的。

    “没关系，”我打断他。“真的。我们不要说这个了…往前看。我要让我的生活重新步入正轨。”

    “上帝啊，你又有精神了！”他的声音有一些钦佩。“你不让任何事情打扰你是不是？”

    我把脸上的头发拂开。“我只是…必须开始做些事情。”我让声音保持平稳坚定。“我要回伦敦。但是我不能回家。卡特曼买的公寓就在我楼上。他住在那。”

    “哦，是的，我听说了。”他说。“太糟糕了。”

    “盖，我真的不能面对他。”我觉得眼泪又要下来了，我拼命忍住。“所以…我在想，我能不能搬过去和你住一段时间？就几天？”

    沉默。我没有想到他会沉默。

    “萨曼塔…我很乐意帮忙，但是我要先和夏洛特确认一下。”

    “当然。”我有些受伤。

    “不要挂，等一会，我这就给她打电话。”

    下一刻我在线等着。我坐着等着，听着大键琴的音乐。要他直接答应是不讲道理的。他当然要先跟女朋友讲好。

    最后盖终于回来了。“萨曼塔，可能不大好办啊。”

    我觉得好象被打了一记耳光。“好吧…”我尽量保持正常，装成没什么关系的样子。“别在意。没关系…”

    “夏洛特最近很忙…我们正在装修卧室。时机不大好。”

    他有点犹豫好象想挂电话了。忽然我意识到这和夏洛特没关系，是他。他不想靠近我。好象我的耻辱是会传染的，好象他的工作也会被破坏一样。