他期待地沉默。“就这些。”我说。

    “就这些？”纳撒尼尔不能相信的说。“这就是很长的故事？”

    哦，上帝。

    “你看。”我在月光里面向他。“我知道我以后要告诉你详细的。但是详情真的重要么？我以前做什么、是什么人真的有关系么？重点是我在这。而且我刚刚度过了最美好的一个晚上。”

    我看出他想跟我争辩。他甚至张开嘴要说话。然后他忍住转过身。

    我感到一阵绝望。也许我把一切都毁了。也许我应该告诉他真相。或者编造一个糟糕男朋友的故事。

    我们沉默着继续在黑夜里前进。纳撒尼尔的肩膀擦着我的。然后我感觉到他的手。一开始他的手随便地擦过我的手-然后慢慢的握住。

    我的整个身体都想要回应，但是我设法让自己不要呼吸。周围没有任何声音，除了我们在街上的脚步声和猫头鹰的叫声。我感觉到他皮肤上的茧，他的大拇指摩擦着我的。

    我们在盖格家车道停下。他低头静静地看着我，表情严肃。我的呼吸变重。我不在乎我想要他的意愿是否明显。

    反正我从来也不擅长那些规则。

    他放开我的手圈住我的腰。现在他慢慢把我拉向他。我闭上眼睛。

    “看在上帝的份上！”一个不容质疑的声音。“你要吻她么？”

    我向后一跳。纳撒尼尔看起来也一样震惊。他的胳膊垂到他那一边。我转过身-恐惧地发现崔施拿着香烟从楼上的窗户探出身。

    “我不是假正经，你知道，”她说。“你们可以接吻。”

    我狠狠地瞪了她几眼。她有没有听说过隐私这个词？

    “继续啊！”香烟在她的挥舞下熄灭。“不用管我！”

    不用管她？对不起，但是纳撒尼尔和我可不准备让崔施作为我们第一个吻的旁观者。我迟疑地看看纳撒尼尔，他看起来和我一样困惑。

    “我们应该-”我甚至不知道我应该建议什么。

    “真是个可爱的夏日夜晚不是么？”崔施说。

    “很可爱。”纳撒尼尔礼貌地回答。

    这简直是灾难。情绪完全被破坏了。

    “谢谢，今天晚上很好。”我尽量板着脸说。“我玩的很开心。”

    “我也是。”他的眼睛在黑暗中变成靛蓝。“那么我们是满足崔施的要求呢？还是留给她无法承受的挫败？”

    崔施仍然在热心地从窗口探出身体，仿佛我们是夜总会的表演节目。

    “哦…我想她活该得到无法承受的挫败。”我微微笑着说。

    “那么我们明天见？”

    “我10点到你妈妈家。”

    他伸出手，我们刚碰到指尖他就转身走了。我看着他消失在黑暗里，然后转身沿车道回到房间。我的整个身体仍在悸动。

    这很好，报复一下崔施。但是我的无法承受的挫败怎么办？

 第十六章

    第二天我被崔施的敲门声惊醒。“萨曼塔！我要跟你说话！现在！”

    现在是星期六早上不到8点。有什么要紧事？

    “好的！等一下！”我模糊地回答。

    我起床穿上一件睡衣，脑子里装满了昨晚的美好回忆。纳撒尼尔握着我的手…纳撒尼尔的胳膊围绕了我…

    “什么事，盖格夫人？”我打开门看见崔施穿着一件白色长袍站在门口。她用手盖住手里的无绳电话。

    “萨曼塔。”她的声音里有种奇怪的胜利的调子。“你骗了我，是不是？”

    我感到非常震惊。她怎么-怎么会-

    “是不是？”她用敏锐的眼神看着我。“我肯定你知道我在说什么？”

    我疯狂地回想我告诉崔施的所有谎话，包括“我是管家”。有可能是任何事情。有可能是无关紧要的小事。或者她全部发现了。

    “我不知道你指的是什么，”我用喉音说。“夫人。”

    崔施走向我，丝绸睡衣发出咝咝的声音。“你可以想象的到，我对你没有告诉我你给西班牙大使做过肉菜饭的事情感到非常生气。”

    我张开嘴。

    “我特地在面试的时候问过你是否给有名的人烹饪过。”崔施责难地弯起眉毛。“你甚至没有提起在官邸给300人准备的宴会。”

    好吧，她总是这样两极化么？如果是的话那就能好解释多了。

    “盖格夫人，”我有些紧张地说。“你想坐下么？”