“我不招待律师。”他回答。

    “纳撒尼尔！到这来！”一个人从吧台另一端喊道。

    “我一会就回来。”他握握我的手然后离开。我立即吞了一大口啤酒。这是个玩笑。这明显是个玩笑。他不招待律师。他为什么不招待律师呢？

    好吧…冷静，我告诉自己。这是个玩笑。这明显是个玩笑。所有人都讨厌律师，就像所有都讨厌房地产中介和收税员一样。这是公认的态度。

    但是他们并不在他们的酒吧里挂这样的标记，不是么？

    我正在坐着，那个红头发的服务员来到我站的地方，从桶里挖了些冰。

    “嗨，”他伸出手说。“我是亚蒙。”

    “萨曼塔。”我笑着握手，“我跟纳撒尼尔一起来的。”

    亚蒙点点头。“欢迎来lower ebury！”

    我看着他工作了一会。这个家伙应该会知道关于这个标志的事情。

    他回来的时候我说：“那个有关律师的标志。是个…玩笑，是么？”

    “不是的。”他愉快地说。“纳撒尼尔不能忍受律师。”

    “是么 ！”我设法继续笑着说。“为什么？”

    “自从他爸爸去世以后。”亚蒙举起一箱橙子放在吧台上，我做到椅子上好看到他的脸。

    “为什么？发生什么事了？”

    “他和镇议会打过官司。”艾蒙停下手里干的活。“纳撒尼尔说根本就不应该有什么起诉，但是本被律师说服了。他压力越来越大，简直不能想其他的事情-后来他心脏病发作。”

    “天啊，太惨了。”我恐惧地说。

    艾蒙继续抬箱子。“最糟的事情是，本死后他们不得不卖了一个酒吧。来付律师费。”

    我吓呆了。

    “最后一个到这个酒吧来的律师…”艾蒙向吧台倾过身体。“纳撒尼尔揍了他。”

    “他揍了他？”我吓的尖叫。

    “那是在他爸爸的葬礼那天。”艾蒙放低声音。“他爸爸的一个律师来到这里。纳撒尼尔打了他一拳。现在我们经常拿这个取笑他。”

    他转身招待客人，我又喝了口酒，心脏紧张的砰砰跳。

    别被这个吓坏了。他是不喜欢律师。又不是指我。当然不是。我仍然可以对他诚实以待。我仍然可以告诉他我的过去。他不会因此讨厌我的。肯定的。

    但是…如果他是呢？

    如果他打我一拳呢？

    “对不起。”忽然纳撒尼尔出现在我面前。“你好么？”

    “很好！”我说。“玩的很开心。”

    “嘿，纳撒尼尔，”艾蒙擦着玻璃杯说。“你把海底的500个律师叫做什么来着？”

    “一个开始！”在我能阻止自己之前我脱口而出。“他们都应该…腐烂，去地狱。”

    大家都惊讶地说不出话。我看见艾蒙和纳撒尼尔互相交换个眼色。

    好吧。转换话题。马上。

    “那么，哦…”我迅速转向站在吧台旁的一群人。“有人要什么东西么？”

    到那天晚上结束我一共倒了40 杯啤酒。我吃了一碟子鳕鱼和署条、半份太妃布丁-在飞镖比赛里打败纳撒尼尔，得到周围观赛人的鼓掌和起哄。

    “你说你以前从没玩过！”我得了888分后他不可置信地说。

    “我是没有。”我无辜地说。没有必要告诉他我在学校学习了5年的箭术。

    最后纳撒尼尔敲响临近结束的钟声，一个多小时以后最后几个客人走向门口，每个人都在离开时停下来说再见。他一定认识这个村子里的每一个人。

    “我们来收拾。”当纳撒尼尔一次5个的收拾酒杯的时候，艾蒙坚定地说。“放在这吧。你可以享受晚上剩下的时间。”

    “那…好吧。” 纳撒尼尔拍拍他的背。“谢谢，艾蒙。”他看着我。“准备走了么？”

    我不情愿的滑下椅子。“这个晚上太棒了，”我对艾蒙说。“很高兴认识你。”

    “我也是。”他笑着说。“寄给我们你的发票。”

    我仍然在因这种氛围而感染，因为我在飞镖比赛里的胜利，因为一晚上真正地做了点事情的满足感。我从未有过这样的晚上。

    在伦敦从没有人带我去酒吧约会-更别提在吧台的里面。我第一次和雅各布出去时候，他带我去了covent garden的les sylphides，20 分钟后离开去接一个从美国打来的电话，然后就没回来。第二天他告诉我他太集中于商法中的一点，他忘记我在那了。