“你学习的很辛苦。”我说。

    “是的。”她抬起下巴。“最终会值得的。一开始的时候他们让你辛苦工作，但是当你合格后，就会松了。”

    我看着她疲倦、痛苦、傲慢的小脸。即使我告诉她我所知道的，她也不会相信我的。

    “是的。”我顿一下说。“你说的对。” 卡特斯宾克的册子翻开在阿诺德的照片那一页。他戴着亮蓝色圆点领带和相配的手帕，对着全世界微笑。在所有卡特斯宾克的人中，他是属于我想再次见到的人之一。

    “你准备应聘这个律师事务所么？”我把纸堆在台子上。

    “是。他们是最好的。”梅利莎从冰箱拿了一罐健怡可乐。“那是要面试我的人。”她指指阿诺德的照片。“但是他要走了。”

    我惊呆了。阿诺德要离开了卡特斯宾克了？

    “你确定？”我脱口而出。

    “是的。”梅利莎奇怪地看着我。“跟你什么关系？”

    “哦，没什么。”我扔下册子。“我只是觉得他看起来还没有老到退休的年纪。”

    “他是要走了。”她抓起册子走出厨房。

    阿诺德要离开卡特斯宾克了？但是他总是说他永远不会退休。他总是吹牛要再干20年。为什么他现在要离开？

    我完全失去与外界的联系。我在这个泡沫里生活了一个多月。我没有看律师，连普通的报纸也没看过。我不知道任何传言，我也一点也不关心。但是现在，当我看见阿诺德熟悉的脸，我感到我的好奇心又出现了。

    所以那天下午，我清理好午饭后，溜到艾迪的书房，打开电脑，敲开goole网站。我输进阿诺德 塞维尔-果然在第二页看到了关于他提早退休的消息。我一遍遍地读这个只有50个字的文章，试图找到线索。为什么阿诺德要提前退休？他病了么？

    我搜索更详细的消息，但这是唯一一个我能找到的。然后我回到搜索框-告诉我自己不应该这么做，输进萨曼塔 思威廷。马上无数关于我的文章出现在屏幕上。但是这次我没有那么害怕了。我不再觉得故事里的人就是我。

    我一篇篇地浏览文章，看着相同的内容一再出现。在看了5 页之后我在搜索里加了第三联合银行，重新搜索。然后我又加上第三联合银行，bllc holdings；然后是第三联合银行，glazerbrooks.然后有点害怕地打进萨曼塔 思威廷， 五千万英镑，职业终结，等待那些真正讨厌的文章出现。这就像是看我自己的车撞毁的动作重现。

    上帝，google真是叫人上瘾。我坐在那，全神贯注地敲击键盘、打字、阅读没完没了的网页，需要的时候自动输如卡特斯宾克的密码。一个小时后我像个怪人一样摊在艾迪的椅子里。我的背疼痛，脖子僵硬，屏幕上的字开始打架。我已经忘了坐在电脑前是什么感觉。我以前真的整天坐在电脑前么？

    我揉揉疲惫的眼睛，望着打开在我面前的网页，想我怎么找到这一页的。这是一张今年上半年在painters礼堂参加午餐的客人名单。中间的部分是bllc holdings的名字，一定是由于这个才链接过来的。我移动游标 -映入眼帘的是这个名字尼古拉斯  汉福德 琼斯，董事。

    什么东西在我混乱的脑子里做响。尼古拉斯  汉福德 琼斯。为什么我会知道这个名字？为什么我会把它和卡特曼联系起来？

    bllc holdings是卡特曼的客户么？不，不可能。要不我以前应该听说的。

    我眼睛向上尽力集中思考。尼古拉斯  汉福德 琼斯。我几乎能在我的脑海里看到它。我想抓住一个联想…一个影像…快，想…

    这就是有过目不忘的记忆的坏处。人们认为它有用处，但是事实上它做的就是把你逼疯。

    忽然间我想到了。婚礼请柬的涡形字体。它三年前帖在卡特曼办公室的插针板上。它在那放了几个星期。我每次进去的时候都会看见。

    阿诺德 塞维尔夫妇邀请你参加他们的女儿菲奥纳与尼古拉斯  汉福德 琼斯的婚礼。

    尼古拉斯  汉福德 琼斯是阿诺德 塞维尔的女婿？阿诺德与bllc holdings有家族联系？

    我惊慌地在椅子上坐起来。他怎么从来没提过？

    然后我又想起一件事。我刚刚在bllc holdings公司的主页上。为什么尼古拉斯  汉福德 琼斯的名字没有列在董事栏里？首先这就是违法的。

    我揉揉额头，处于好奇我输入尼古拉斯  汉福德 琼斯。过了一会屏幕上满是文章，我向前倾着看电脑。