我决定要向他提出来。向自己证明一下。

    “我希望一切顺利。”我说。“我想你会有更多见亲戚的机会了吧？”

    “我要和那些笨蛋一起伐木了！是的！”他再次笑起来。

    “我从来不知道你的女婿是bllc holdings的董事！”我试图轻松地说。“真巧啊！”

    沉默。

    “什么？”阿诺德说。他的声音一如往常的迷人，但是其中的暖意消失了。

    “bllc holdings.”我说。“你知道，和第三联合银行贷款有关的公司？我偶然发现-”

    “我要走了，萨曼塔！” 阿诺德打断我。“很高兴和你聊天，但是下个星期我就要离开英国了，有许多事情要做。这儿非常忙，所以如果我是你我就不会再打电话来。”

    我还来不及说话电话就挂上了。我慢慢放下电话，盯着一只蝴蝶飞出窗外。

    这不对。这不是正常的反应。我一提到他的女婿他就马上想摆脱我。

    有什么事情。一定有什么事情。

    我完全放弃了下午的家务，拿着纸笔坐在床上，考虑各种可能。

    谁将获利？我盯着我写的内容一相互联系的箭头。两个兄弟。几千万英镑在银行和公司之间转移。思考。思考…

    我烦躁地小声叫出来，我撕下一页纸揉成团。我们来按照逻辑顺序思考所有事情。glazerbrooks进入破产管理。第三银行损失钱。bllc holdings跳到队伍前面…

    我不耐烦地用笔弹着纸。但是那又怎么样？他们只是拿回他们借出的钱。他们没有任何利益，他们拿不到任何好处，这没有意义。

    除非－除非他们根本就没有付钱。

    我猛地坐起来，无法呼吸。如果是这样的呢？如果这是个诡计呢？

    我的脑子开始飞速旋转。假设有两个兄弟。他们知道glazerbrooks有严重的财政困难。他们知道银行刚刚付了五千万但是银行没有注册。这就意味着公司里有五千万没有注册的贷款，任何人只要注册了就可以拿走…

    我再也坐不下去。我来回踱步，拼命地咬着我的钢笔，脑子像电路一样闪起火花。有可能。有可能。他们把数字搞乱。bllc holdings得到第三联合银行给的钱，然后卡特斯宾克的保险公司来买单－我停下脚步。不。这没用。是我太傻了。保险公司是由于我失职才会赔偿五千万。这是关键。整个计划都取决于我，萨曼塔　思威廷犯那个错误。

    但是我是说…他们怎么会计划这个呢？这没有意义。这不可能。你不可能提前安排错误。你不能让人忘记事情，你不能让人闯祸－然后我楞住。我的皮肤忽然觉得湿冷。备忘录。

    我从来没有在桌子上见过那个备忘录，直到为时已晚的时候。我知道我没有。

    如果－哦，上帝。

    我靠到椅背上，双腿感觉像橡胶。如果有人把备忘录放在我桌子上呢？在过期后把它塞进一堆文件里？

    如果我没有犯错误呢？

    我感觉所有事情都在我周围破碎、重组。

    如果阿诺德故意没有按时注册？然后让它看起来是我的失误？

    我的脑子里一遍遍的重播那天我和阿诺德的对话。我说我不记得在桌子上见过那个备忘录。而他立即转换了话题。

    我以为那个备忘录一直就在那。我以为那是我的失误。我的无能。但是如果不是呢？卡特斯宾克的每一个人都知道我的桌子是公司最乱的。要把备忘录塞进文件堆里很容易。让它看起来已经放那几周了。

    我的呼吸越来越重，直到我几乎换气过度。我第一次意识到我所处在的压力下。一个多月我都受这个错误困扰。每天早晨醒来每天晚上睡前我都会想到。就像是我习惯了的头痛、就像我脑子里的合唱：萨曼塔　思威廷毁了她的生活。萨曼塔　思威混蛋。

    但是…如果我被利用了呢？如果不是我的错呢？如果我根本就没有任何失误呢？

    我一定要知道。我一定要知道真相。现在。我用颤抖的手拿起手机再次按下号码。

    “劳拉，我要再和阿诺德说话。”接通后我立即说。

    “萨曼塔…”劳拉为难地说。“我很抱歉阿诺德不会再接你的电话了。而且他要我告诉你不要再为你的工作纠缠他。”

    我惊呆了。他都怎么说我的？

    “劳拉，我没有为我的工作纠缠他，”我尽量保持声音稳定。“我只是需要跟他谈一件事情。如果他不跟我谈，我就要去办公室。你能帮我预约么？”