"有空儿。你现在在哪？"

    "上野车站。这就去新宿，能在那等我？"

    我们商定了场所和大致时间，放下电话。

    到酒吧间时，阿绿早已坐在餐台最尽头处自斟自饮。她穿一件男人穿的那种皱皱巴巴的白色直领外套，里面是薄薄的黄毛衣，下着蓝色牛仔裤。手腕上套着两个手镯。

    "喝什么？"我问。

    "鸡尾酒。"阿绿说。

    我要了一杯掺汽水的威士忌，这时我才注意到脚下有个很大的皮包。

    "旅行去了，刚回来。"她说。

    "去哪儿？"

    "奈良、青森。"

    "一次去的？"我不禁愕然。

    "怎会呢？无论我怎么作风特殊都好，也不可能同一时间南下奈良北上青森的。我是分开去的，分两趟。奈良是跟他去的，青森是我一个人。"

    我喝了一口威士忌苏打，替阿绿叨看的万宝路用火柴点火。

    "丧礼的事是不是很辛苦？"

    "丧礼可轻松得很。我们习惯了嘛。只要穿上黑衣服，神色黯然坐在那里，同田的人就会适当地处理一切了。那些叔叔伯伯和左邻右舍都会做。随意买酒来，吃吃寿司，安慰安慰．哭一哭，闹一闹，分分迸物，开心得很，轨跟野餐差不多。跟日日夜夜照顾病人的日子比起来，那真是野餐啊。虽然筋疲力竭，我和姐姐都没掉眼泪哦。累透了，连眼泪也流不出来，真的，这样一来，周围的人又在背后说闲话了，说我们无情，连眼泪也不流。我们赌气，就是不哭。如果要假哭也可以的，但是绝对不干。令人气愤嘛。因为大家都期待我们哭，所以偏偏不哭。在这方面，我和姐姐十分相似，虽然性格大不相同。"

    阿绿把手触弄得当哪当螂飨，叫侍应过来，添多一杯汤科连斯和电大利果仁。

    "丧礼结束，大家离开后，我们两姊妹喝日本酒喝到天亮，大概喝了一升半。然后一个接一个地说那些家伙坏话。那个是笨蛋、浑蛋、癞皮狗、猪、伪善者、强盗之烦，一直说个不停，说完就舒畅了！"

    "大概是的。"

    "然后喝醉就钻进棉被蒙头大睡。睡得好熟。尽避中途有电话来也置之不理，照睡不误。睡醒之后，我们叫寿司来吃，接看商量好，决定暂时关门不做生意，各人去做自己喜欢的事。可不是？我们长期努力奋斗到现在，这样做也无可厚非吧！姐姐和男朋友去舒服一下，我也准备跟他去旅行两天好好干一场。"阿绿说完停了一会，然后轻轻搔看耳垂说："对不起，我说得很粗俗。"

    "没关系，于是你们去了奈良？"

    "对。我一直很喜欢奈良的。"

    "然后拚命干了？"

    "一次也没干。"她说了叹息。"来到酒店。刚刚放下皮箱，月经就突然来了。"

    我禁不住笑起来。

    "你笑什么嘛。月经比预定的早到一星期。真想大哭一场。也许太紧张了。周期乱掉。他可怒气冲冲的哪。他这人很容易生气的。但有什么法子？我也不想它来的呀。而且，我来那个的时候很不舒服，起初两天什么都不想动。所以呀，那段时期不要见我。"

    "我会的，可是我怎样才知道？"我问。

    "那我在行经约两三天内戴上红帽子好了。这样不就知道了么？"阿绿笑起来。

    "当我戴上红帽子时，你在路上见到我也不要叫我，只要赶快溜掉就是了。"

    "如果全世界的女人都这样做就好了。"我说。"那么你们在奈良做些什么？"

    "无奈只好到鹿园和鹿玩一玩，在附近散散步就回来了。真倒霉。我和他大吵一顿，自此没见过面。然后我回东京闲逛了两三天，想到这次要一个人痛痛快快地玩几天，于是去了青森。我有朋友住在弘前，在她那儿过了两晚，然后到下北和龙飞跑了一趟。那是很好的地方。我曾经写过邪一带的地图解说。你有去过吗？"

    我说没有。

    "然后，"阿绿说看，辍一口汤科连斯，剥果仁壳。"当我一个人旅行时，我一直在想你的事。我在想。如果你现在在我身边就好了。"