手机

密码

安全问题

注册 忘记密码?
  • 为赛事评奖做准备,网站测试开启文章评论功能,请大家阳光交流,不吝赐教!评论需要登录账号,没有账号点击注册。
边塞艺苑
《且听风吟》
来源:边塞艺苑 | 作者:村上春树 | 发布时间: 837天前 | 7442 次浏览 | 分享到:


    她摇摇头。“说完全不会是撒谎。不过,也就是别的女孩意识到自己脖子粗些或小腿汗毛黑些那种程度。” 


    我点下头。 


    “你干什么?” 


    “上大学,东京的。” 


    “眼下回来探家?” 


    “是的。” 


    “学什么?” 


    “生物学。喜欢动物。” 


    “我也喜欢。” 


    我一口喝干杯里的啤酒,抓了几枚炸马铃薯片。 


    “跟你说……,印度帕戈尔布尔有名的豹子3年吃了350个印度人。” 


    “真的?” 


    “人称打豹手的英国人基姆.科尔贝特大校8年时间里杀死了包括豹子在内的125只老虎和豹子。还喜欢动物?” 


    她熄掉烟,喝了口葡萄酒,心悦诚服似地望着我的脸: 


    “你这人真有点与众不同哩!” 


    第三个女朋友死后半个月,我读了米什莱的《魔女》。书写得不错,其中有这样一节: 


    “洛林地方法院的优秀法官莱米烧死了八百个魔女。而他对这种‘恐怖政治,仍引以为自豪。他说:‘由于我遍施正义,以致日前被捕的十人不待别人下手,便主动自缢身亡。’(筷田浩一郎译)”“由于我遍施正义”,这句话委实妙不可言。 


    电话铃响了。 


    我正用深红色化妆水敷脸——脸由于整天去游泳池晒得通红。铃声响过几遍,我只好作罢,将脸上整齐拼成方格图案的块块绵纱拨掉,从沙发上起身拿过听筒。 


    “你好,是我。” 


    “噢,”我说。 


    “做什么呢?” 


    “没做什么。” 


    我用脖子上缠的毛巾擦了把隐隐作痛的脸。 


    “昨天真够开心的,好久没这么开心过了。” 


    “那就好。” 


    “唔……可喜欢炖牛排?” 


    “啊。” 


    “做好了。我一个人要吃一个星期,不来?” 


    “不赖啊。” 


    “ok,一小时后来!要是晚了,我可就一古脑儿倒进垃圾箱。明白?” 


    “我说……” 


    “我不乐意等人,完了。”说到这里,没等我开口便挂断了电话。 


    我重新在沙发上歪倒,一边听收音机里的第一个40分钟节目,一边出神地望着天花板。10分钟后,我冲了热水淋浴,用心刮过胡子,穿上刚从洗衣店取回的衬衫和短裤。一个心旷神怡的傍晚。我沿着海滨大道,眼望夕阳驱车赶路。进入国道前,我买了两瓶葡萄酒和一条烟。 


    她收拾好餐桌,摆上雪白的碟碗,我用水果刀启开葡萄酒的软木塞,放在中间。炖牛排的腾腾热气使得房间异常闷热。 


    “没想到这么热,地狱一样。” 


    “地狱更热。” 


    “像你见过似的。” 


    “听人说的。由于太热了,等热得快要发狂时,便被送到稍微凉快点的地方,过一会儿又返回原处。” 


    “简直是桑拿浴。” 


    “差不多。里边也有的家伙发狂后再也回不到原来的地方。” 


    “那怎么办?” 


    “被带到天国去,在那里往墙上刷漆。就是说,天国的墙壁必须时刻保持一色洁白,有一点点污痕都不行,因为影响外观。这样一来,那些从早到晚刷墙不止的家伙,几乎全都得气管炎。” 


    她再没询问什么。我把掉在瓶内的软木屑小心翼翼地取出,斟满两只杯子。 


    “冰凉的葡萄酒温暖的心。”干杯时她说道。 


    “什么啊,这是?” 


    “电视广告呀。冰凉的葡萄酒温暖的心。没看过?” 

更多