手机

密码

安全问题

注册 忘记密码?
  • 为赛事评奖做准备,网站测试开启文章评论功能,请大家阳光交流,不吝赐教!评论需要登录账号,没有账号点击注册。
边塞艺苑
寻羊冒险记
来源:边塞艺苑 | 作者:村上春树 | 发布时间: 880天前 | 13562 次浏览 | 分享到:


    "电话?"我的目光落在床头黑色电话机上。


    "是的,电话铃要响的。"


    "知道?"


    "知道。"


    她把头枕在我胸口吸薄荷烟。稍顷,把烟灰磕在我肚脐上。她噘起嘴往床外吹了口烟。我用手指夹她的耳朵,感触妙不可言。脑袋昏昏沉沉,各种无形的图像时隐时现。


    "羊,"她说,"很多羊和一只羊。"


    "羊?"


    "嗯。"


    她把吸了约一半的烟递给我。我吸一口戳进烟灰缸碾灭。


    "冒险即将开始。"她说。


    过了一会,枕边电话响起。我看她一眼,她已在我胸口酣然睡去。铃响过4遍,我拿起听筒。


    "马上到这里来好么?"我的同伴说,声音紧张得很,"事情至关重要。"


    "重要到什么程度?"


    "来就知道了。"他说。


    "不就是关于羊的事吗?"我试着说道。本不该说的。听筒如冰河一般变冷。


    "何以晓得?"同伴问。


    总之,寻羊冒险记就这样开始了。




 第四章 寻羊冒险记Ⅰ


    1.奇妙来客·序 


    导致一个人习惯性大量饮酒有各种各样的原因。原因虽多种多样,结果却大同小异。


    1973年,我的合作伙伴是个快乐的酗酒者。1976年他多少有点抑郁,而1978年夏天则像所有初期酒精中毒者那样,放在门拉手上的手变得笨拙起来。一如多数嗜酒者所表现的,脸色正常时的他纵使不能说头脑敏锐,也可谓地道的正人君子。任何人都认为他是个正人君子,纵然算不得头脑敏锐。他本身也这样认为。所以才饮酒。酒精一进入身体,他便觉得同自己乃正人君子这一认识完全融为一体。


    当然,起始很顺利。但随着时间的推移和酒量的增大,其间出现微妙的误差,这微妙的误差不久又变成了鸿沟。他的地道正人君子一面推进得过于神速,连他自己都追赶不及。此乃常有的情况。问题是一般人都不认为自己本身属于此类情况。不敏锐之人尤其如此。为了重新找到业已失却的东西,他开始在酒精的迷雾中彷惶,形势每况愈下。


    但至少现在,在日落之前他还是地道的。我已有好几年注意在日落后不同他见面,因此起码对于我来说他是地道的。诚然,他日落后不地道这点我是心中有数的,他本人也清楚。我们对此概不谈及,只是相互心照不宣。我们依然合作得很好,不过已不再是以前那样的朋友了。


    即使不能说是百分之一百相互理解(百分之七十也很可怀疑),但至少他是我大学时代唯一的朋友,而就在旁边看这样的人变得不地道,对我是很难过的事情。然而归根结底,所谓年纪大了便是这么一回事。


    我到事务所时,他已喝了一杯威士忌。倘若一杯为止,他还是地道的。但毕竟同样是喝了,早晚可能喝第二杯。这样,我势必离开事务所,去找其他工作。


    我站在空调机喷气口下一边吹汗,一边喝女孩拿来的冷麦茶。他一言不发,我也一声不响。午后强烈的阳光如带有梦幻意味的飞沫倾泻在漆布地板上,眼下铺展着公园的绿色,可以看见人们在草坪上悠然躺着晒太阳的小小的身影。同伴用圆珠笔尖戳着左手心。


    "听说你离婚了?"他开口道。


    "都离两个月了。"我眼望窗外回答。摘下太阳镜,眼睛有些作痛。


    "因为什么离的?"


    "这是我的私事。"


    "知道,"他忍住性子说,"还没听说有不是私事的离婚。"


    我默不作声。不触及各自私事是我们多年的默契。


    "不是我想过多地刨根问底,"他辩护道,"因我和她也是朋友来着,对我也算是个震动。再说,以为你们一直处得很好。"


    "是一直处得很好,并非吵着闹着分开的。"


    同伴满脸困惑,沉默下去,继续拿圆珠笔尖往手心戳个不停。他身穿深蓝色衬衫,打一条黑领带,头发齐整整过了梳子,一并漾出花露水味儿和洗发水味儿。而我身上是带有斯努皮怀抱冲浪板图案的t恤和洗得白刷刷的旧牛仔裤, 脚上是沾满泥巴的网球鞋。无论谁看都是他显得地道。

更多