“第四准则，”吉吉说，“不要跳舞。”

    艾格阿斯闭上双眼，吉吉猜他一定是在掩饰他的愤怒。可他睁开眼睛后，看上去和刚才一样高兴。“那，你的计划是什么？”他问。

    “不知道。”吉吉说，“我还指望你能有个计划呢。”

    “事实上，我没有计划。”他考虑了一下，又说，“你是来自农场吗？”

    “可以这样说。”吉吉回答道。

    “你肯定经常山上山下到处乱跑？。”

    “对。怎么想起问这个？”

    “那，你遇到过什么泄漏点吗？”

    “我觉得没有。”吉吉说，“我从没听到有音乐传过来。”

    “别的呢？”艾格阿斯问，“你有没有看到过不该出现的东西，或者听到空中有人"更`dｕｏ好`书尽在福哇tｘ`Ｔ小说下载`站wＷw.`fｖ`ａl.c`ｎ"讲话？

    “没有。”吉吉回答。不过，等艾格阿斯拿出烟时，他想起来，有一次他去找跑丢的山羊时，在农场的榛树林中遇到点事。“我闻到过烟味，是烟草的味儿，但那儿连人影都没有。”

    “那就是我们要找的东西。”艾格阿斯说，“在什么地方？”

    吉吉告诉他地点。

    “我们现在就去。”艾格阿斯说。

 门上的鸽子

    到老鹰崖要走很长一段路，吉吉就曾经在那山脚下的树林里闻到了烟味。吉吉害怕走这段长路，尤其当他发现布莱恩不顾艾格阿斯的极力阻拦，仍然坚持跟在他们后面时，他更觉得害怕了。不过，当他们一踏上山下横贯平原的公路时，吉吉的担心就被抛在了脑后。温暖和煦的阳光照在葱翠的农田上，农田未受任何污染，它让吉吉第一次感觉到自己的世界是多么单调乏味。这片风景中要是没有袜子的存在就称得上完美无缺了。村子里面没有多少袜子，可在这条路上的袜子似乎很多，比他从密室走到多乐斯一路上看到的袜子还多。他想问问艾格阿斯袜子的事情，不过首先得问更重要的事情。

    “我还是不太懂永生是怎么回事。”他问，“如果你永生，那你就应该是永远都不会死的。”

    “不对。”艾格阿斯回答，“如果我们现在是在你们的世界里，有一辆公共汽车从街角飞驰而来，它会轻而易举地撞死我，就像撞死你一样容易。”他打了个寒战，补充道，“我讨厌公共汽车。”

    “我也一样，”吉吉说，“尤其这几天，老是晚点。”

    “一点也不奇怪。”艾格阿斯说，“你们会对永生产生误解也是有原因的。我们不再像过去那样频繁往返于两个世界，至少，”他在空中挥动着双臂，“直到泄漏发生时为止。但，在你们的‘过去一段时间’里，我们可以自由来往于两个世界。于是就出现了这样的情况：你在那个世界见到某个人，然后又回到这边，等你再次在那边见到他们时，那个世界已经过了三四十年了。”

    这话让吉吉不安起来，但他对许多事情都太好奇了，来不及细想。“你说你们和我们有约定，”他说，“我们不允许你们进入我们的世界。”

    “我们作了弊。”艾格阿斯说，“我们不得不这样做。”

    “为什么？”

    “因为我们想要孩子。我们大多数人都想繁衍后代，这就得利用你们的世界。”艾格阿斯的烟斗快熄了，他停下来朝它吹了一阵，又继续说，“我们热爱这个世界，任何一个到过这儿的人都喜欢它，不过这个世界也有缺点。你要是和我一样大，当然觉得没有时间限制的生活很完美，但要是你想长大一点，在这个世界里可行不通。”

    “我明白你的意思。”吉吉说，“如果没有时间，人永远也长不大。”

    “你说到点子上了。”艾格阿斯说，“怀孕和生育都需要时间，更重要的是，婴儿需要时间来成长。”

    “所以如果你们想要孩子，就得到我们的世界里生活，对吗？”

    “不完全是。”艾格阿斯说，“理论上是这样，但如果不必要的话，谁愿意衰老十五、二十年呢？”

    “那你们怎么办呢？”吉吉问。

    “你听说过精灵偷换婴儿的故事吗？”

    吉吉点点头，这个故事让他毛骨悚然。

    “你听说了些什么？”艾格阿斯问。

    “妖……妖精们会把别人的婴儿偷走，然后把自己的孩子放进摇篮里。”

    “你以为那都是传说，是吗？”艾格阿斯说。

    “当然了。”

    吉吉说。上小学时他曾做过一项研究：把村子里和附近农场的老人们讲的民间传说收集起来。他收集了好几十个故事，其中有几个是关于偷换婴儿的。对他来说，那只不过是幻想，他到现在仍不愿相信。“精灵”一词让他摸不着头脑。