混蛋，你什么意思？骑士说。把号角还给我。 

    放心好了，骑士老爷，在我这里是万无一失的。勇士和傻瓜一起旅行，号角应由傻瓜保管，因为他最适合吹这东西。 

    不成，你这骗子，黑甲骑士说道，太放肆了。当心别惹得我忍耐不住。 

    不要用暴力逼迫我，骑士先生，小丑说，与急躁的武士保持着一定距离，要不然，蠢人就得拔脚跑了，让你这位勇士自己在树林里乱闯，看你怎么办。 

    得啦，给你钻了空子，骑士答道，说实话，我没有时间跟你吵架。号角由你保管也成，但我们得继续赶路。 

    那么你不会打我？汪八说。 

    我不打你，你这混蛋！ 

    你得用骑士的人格向我保证，汪八说，一面小心翼翼地走过去。 

    我用骑士的人格向你保证；但是你这傻瓜，快走。 

    好吧，勇士和傻瓜又成了好朋友，小丑说，老老实实地走到了骑士身边。不过说真的，我可不想像鲁莽的修士那样，挨你的拳头，看到那位圣徒在地上打滚，我心里直发怵呢。那么，号角就存在傻子这儿，勇士还是提起精神，准备打仗吧；因为如果我没猜错，那边树丛里好像有人在探头探脑瞧我们。 

    你根据什么这么讲？骑士问。 

    因为我发现，盔顶在那儿树叶间问了两三次。如果他们是正派人，就应该在路上走。那片树丛可是圣尼古拉的门徒藏身的好所在呢。 

    我相信，骑士说，罩上了面甲，你讲得有道理。 

    他拉下面甲正是时候，因为三支箭随即从那个可疑地点，朝他的头部和胸部射了过来，其中一支要不是给他的钢质面甲挡住，早已穿进他的脑袋。其余两支给他的护喉甲和挂在脖子上的盾牌挡开了。 

    多亏我那位可靠的盔甲匠，骑士说。汪八，跟他们干！他拍马冲向树丛。六、七个兵挺起长枪，从那里向他猛冲过来。三支枪一碰到他便折断了，像刺在铜墙铁壁上，一点作用也没有。黑甲骑士的眼睛透过脸甲的窟窿，仍像火一样炯炯发亮。他从脚蹬上挺直身子，显得威风凛凛，大喝道：这是怎么啦，先生们！那几个家伙一声不答，赶快拔出了剑，从四周攻打他，一边大喊：暴君，你的末日到了！ 

    哈！我的圣爱德华！哈！我的圣乔治！黑甲骑士每喊一声，便砍倒一个，与我交手的是卖国贼吧？ 

    他那些对手尽管凶猛，但在一刀一条命的节节进逼下，只得步步后退，眼看他一个人的力量就可以把他们打得落花流水，于是一个蓝甲骑士出场了，他本来一直躲在别人背后；他挺起枪扫马上前，直奔他而来，但枪尖不是对准骑马的人，而是对着马，以致那匹强悍的战马受了致命伤。 

    那是阴险的一枪！黑甲骑士喊道，但马已倒下，骑马的人跟着也到了地上。 

    正是在这紧急关头，汪八吹响了号角，因为整个过程发展得这么快，刚才他还来不及这么做。这突然响起的号音，又使那些歹徒退后了一些；汪八尽管缺乏武器，还是毫不犹豫地趁机冲上前去，扶起了黑甲骑士。 

    你们这些卑鄙无耻的胆小鬼！他对着蓝甲骑士吆喝道，后者看来是这次袭击行动的领导人，只要一个小丑吹一下号角，便吓得想逃命不成？ 

    听到他的话，他们又壮起胆子，重新向他围了上来；他无路可退，只得把背靠在一棵株树上，用剑保卫自己。那个阴险的骑士已另取了一支枪，看准他的强大对手被紧紧围困的时机，跃马向前冲来，想用长枪把他钉死在树上，然而他的意图又遭到了汪八的阻挠。小丑虽然力气不大，但十分灵活，他趁那些骑兵忙于对付主要的目标，不注意他的时候，溜到了他们背后，举起剑砍断了蓝甲骑士那匹马的一条腿，因而有效地制止了他的意外袭击。人和马都摔倒在地上；然而镣铐骑士的处境仍十分危险，他给几个全副武装的人团团围住，为了抵挡他们的一再攻击，已有些疲于奔命，难以招架。就在这千钧一发的时候，一支灰白的鹅毛箭蓦地射来，使对方最强大的一个人随即栽倒在地上；接着，一队农民从树林中飞奔而来，领头的便是洛克斯利和快活的修士。这批生力军一到，立刻解决了战斗，所有的暴徒都躺倒在地上，不是死便是受了重伤。黑甲骑士感谢了他们的救援之恩，但神气却那么威严，这是他们以前从未在他的举止中看到过的，那时他只是一个粗犷而英勇的普通战士，看不出有什么高贵的身分。 

    但是有一件事对我关系重大，他说，甚至比向迅速驰援的朋友表示真诚的感谢更重要，那便是尽可能查明这些无缘无故向我挑衅的敌人是谁。汪八，揭开那个蓝甲骑士的面罩，他看来是这帮歹徒的首领。