“他们一直举办‘昔日球星赛’的，知道吧？”爸爸说，“皮特告诉我佛莱蒂-冈塞雷斯不能参加了。因为他的签证没有搞定。” 

    “我不懂，这和我有什么……” 

    “他们要找一个能够替补他的人，但没有剩下多少时间了。所以，我对皮特说，‘嗨，鸡仔就在城里啊。’” 

    “爸爸，我不在。” 

    “你可以啊。他又不知道你现在在什么地方。” 

    “昔日球星赛？” 

    “所以他问：‘哦，是吗？鸡仔的状况如何？’我回答他说，‘很不错啊……” 

    “爸爸……” 

    “然后皮特说……” 

    “爸爸……” 

    我知道这样的对话会导致什么样的结果。接到他电话的那一刹那我就知道了。这个世界上，比我更难放弃我的棒球生涯的人，就是爸爸。 

    “皮特说他会把你放在队员名单上的。你要做的就是……” 

    “爸爸，我只参加了……” 

    “……快点过来吧……”

 他希望能够重新来过的一天(2)

    “……六周的甲级赛而已……” 

    “……明天早上10点左右……” 

    “我只打过……” 

    “然后你……” 

    “我怎么有资格参加昔日球星赛？” 

    “你有什么问题，鸡仔？” 

    我痛恨这个问题。它终止了一切讨论的可能性。你有什么问题吗？你还能怎么回答这个问题，我只能说“我没有问题。”但是，这个回答显然不符合事实。 

    我叹了口气。“他们说把我放在队员名单上了？” 

    “我刚才说的就是这个……” 

    “他们要我参加比赛？……” 

    “……你聋了吗？我刚刚不是说了么。” 

    “什么时候？” 

    “明天。俱乐部的人会过去……” 

    “明天，爸爸？” 

    “明天，怎么了？” 

    “现在，现在已经是下午三点了……” 

    “你要是去比赛，坐着候场的时候，肯定会撞见那些人。你和他们攀谈攀谈。” 

    “撞见什么人？” 

    “随便谁。安德森。莫利尼。我觉得麦克-屈内兹，那个光头，好像还是教练。你应该有意识和他们接触接触。你要和他们谈谈，说不定就能有什么结果。” 

    “什么结果？” 

    “机会就会来了么。教练的职位。击球训练员。乙级队里的一个空缺。那么你就踏进了一只脚……” 

    “他们干吗要我这样的……” 

    “事情都是这样一步步……” 

    “我都有多少年没有摸棒球杆了……” 

    “……发生的。就是这样来的，鸡仔。你踏进一只脚……” 

    “但是我……” 

    “你的人际圈子。还有时间机遇……” 

    “爸爸，我已经有工作了。” 

    沉默。任何人对我的伤害，都比不上爸爸的沉默。 

    “听着，”他吸了口气说，“我不择手段才给你弄到一个机会，你想不想要？” 

    他的语气变了，好像准备好了要打架，拳头举了起来，怒火在胸中涌动。我知道自己活的很糟糕，而他也如此明显的表达了他的这种想法。这让我感到羞愧。在打架的时候，内心感到羞愧的一方肯定会先败下阵来。 

    “你快点滚出来，听到了吗？”他说。 

    “今天是妈妈的生日。” 

    “明天就不是了。” 

    现在，回想起那段对话，我真希望当时的我，能够多问老爸几个问题。难道他对前妻正在举办的生日派对，完全没有一点好奇心吗？难道他不想知道她的心情吗？他不想知道有谁参加了派对吗？他不想知道我们的老房子看起来怎么样了吗？她是否还念着他？好的，坏的，还是根本不想？