“为什么，可怜的小动物?”表兄说，“你没看见它们已经遭到很多损失了吗?”

    “你说，表兄，你相信它们能重新筑巢吗?”

    “如果让它们安静，我想会的。”表兄说。

    “以后我们还回来看看。好吗?”

    “好吧，皮恩。每个月回来看一次。”

    找到表兄太好了，他对蜘蛛巢这么有兴趣。

    “你说，皮恩。”

    “要什么，表兄?”

    “知道吗，皮恩，我想告诉你一件事。我知道你懂这些事。你看，我已经好几个月没和女人在一起了……你懂这些事情，皮恩。听着，大家说你姐姐……”

    皮恩又冷笑了。他，是大人的朋友，懂得这些事。遇到这种情况时，能为朋友们提供这种服务，他感到自豪：“坏家伙，表兄，跟我姐姐好好玩。我指给你路：你知道长街吗?好，在夹楼上，过了水暖工的那个门。你放心地去，路上没人。和她在一起，要小心，不要告诉她你是谁，也不要告诉她是我叫你来的。只告诉她你在‘托德特’工厂工作，路过这里。对，表兄，你可以说女人的坏话。去吧，我姐姐是个令许多人喜欢的棕发女人。”

    表兄微露一丝笑意，脸上还是那么苦恼。

    “谢谢，皮恩。你够朋友，我去去就回来。”

    “坏家伙，表兄，带冲锋枪去吗?”

    表兄用手指捋了一下胡子。

    “你看，不带枪活动我不放心。”

    看到表兄在这种事情上拘束不安，皮恩觉得好笑。“带上我的手枪，把冲锋枪留给我，我给你当警卫。”

    表兄放下冲锋枪，揣上手枪，摘下呢帽也放进口袋，用沾了唾液的手指试着抹直头发。

    “弄漂亮点，表兄。你要能打动她，你想在家找到她，你就快

    点。”

    “再见，皮恩。”表兄说完就走了。

    现在，在黑夜里，皮恩孤单一人，靠近蜘蛛巢，旁边是放在地上

    的冲锋枪。但他不再感到失望，他找到了表兄。表兄是他渴望找

    的伟大朋友，对蜘蛛巢很有兴趣。但是，表兄也和其他大人一样，

    对女人有神秘的欲望，现在他去找黑女人，在零乱的床上拥抱她。

    想到此，他认为表兄要是没有那种想法更好。他们可以在一起再

    看看蜘蛛巢，然后表兄说说他那套反对女人的话，皮恩对此明明白

    白，而且同意。然而表兄还是和其他大人一样，毫无办法。皮恩对此一清二楚。

    在山下，老城里，又有枪声。谁干的?可能是值勤的巡逻队。夜里，枪声更使人觉得恐惧。肯定是太冒失了：表兄为了一个女人，单独到法西斯占领区。现在皮恩怕他落到巡逻队手里，怕他在姐姐家遇到德国人被捕。这样对他也好，皮恩也觉得解气：跟他姐姐这只毛茸茸的青蛙有什么乐趣可言?

    但是，如果表兄被捕，皮恩就是一个人了。只剩下使他害怕的冲锋枪，他还不会用呢。皮恩希望表兄没有被捕，竭尽全力希望如此，倒不是因为表兄是伟大的朋友，他已经不再是伟大的朋友，他是个和其他人一样的人。而是因为他是世界留给他的最后一个人。

    可是，在开始担心之前，再等等。突然一个影子走过来，是他。

    “怎么这么快，表兄，全干了吗?”

    表兄忧郁地摇摇头：“知道吗，我觉得恶心，什么都没干，就离开了。”

    “坏家伙，表兄，你觉得恶心!”

    皮恩兴高采烈，表兄确实是位伟大的朋友。

    表兄又背上冲锋枪，把手枪还给皮恩。他们行走在乡间。皮恩把手放在表兄那只像面包一样又柔软又暖和的大手里。

    黑暗中有星星点点的亮光，那是盘旋飞舞在篱笆上的萤火虫。

    “所有女人都是这样，表兄……”皮恩说。

    “唉……”表兄同意，“但不是所有时候都这样。我母亲……”

    “你想起了你妈?”皮恩问。

    “是的，我十五岁时她去世了。”表兄说。

    “她好吗?”

    “是的，她很好。”表兄说。

    “我母亲也很好。”皮恩说。 

    “这里有许多萤火虫。”表兄说。

    “靠近看萤火虫，”皮恩说，“它们也令人恶心，淡红色的。”

    “是的，但这样看很美。”表兄说。