我浑身痒痒的，返身慢慢往回走去，来到了一幢外貌一般，双排推门上标着17号的屋外。显然，那是幢里面有许多家小公司的楼房，我顺次读着一块牌上写着的公司名称，但没有一家是以前听说过的。

    “嗨!”一个穿着牛仔服的男子端着一杯咖啡走到门口对我打着招呼。他在门上自动锁钮上按了几个键，推开了门。“你没找到想去的地方吧?你想找谁呀?”

    “我自己也说不准，”我犹豫着说道，“我想我认识的一个人应该在这儿上班的，但我想不起是哪家公司了。”

    “那个人叫什么呀?”

    “叫……叫艾丽西亚，”我说道——但又马上后悔了。要是这个人认识艾丽西亚又怎么办?要是此时她正在这楼里，而他又去把她叫来该怎么办?

    但是他皱起了眉头。“我没听说叫艾丽西亚的人。但是，近来有些新的面孔在这楼里进进出出的……她是从事哪一行的?”

    “公关。”我顿了顿说道。

    “公关?这儿大多数公司都是搞图案设计的……”突然间，他的眼睛一亮。“哦，可能她是那家新公司的。b和b什么的，bbb?好像是叫那么个名字。他们还没正式开业，因此还没好好见过他们。”他喝了一口咖啡，我望着他。我的脑子飞快地转动着。

    “是家新的公关公司吧?公司总部就在这楼里?”

    “据我所知，是这样的。他们在二层租了很大的面积。”

    我脑子仍然在飞快转动，各种设想像火焰般腾空而起。

 第四部分 身心疲惫-2

    重新开始自己生活

    b和b。是布里奇斯和比林顿。或是比林顿和布里奇斯布里奇斯和比林肯（bridgesandbillington）：这两个词的首字母都是b，对应前面所说的b和b——译注。

    “你是否知道……”我极力保持着外表的平静，“你是否知道是什么方面的公关业务?”

    “呀!你看，这我还真知道一点。是金融方面的。好像他们最大的客户之一就是伦敦银行。或者将会是他们的客户吧。那肯定是能美美地赚点钱的。但我说了，我们还没怎么见到他们呢，因此……”他看了看我，脸上的神情有些变了。“嗨，你没事吧?”

    “没事的，”我勉强说道，“我想，我要去……去打个电话。”

    我拨了三遍四季酒店的电话号码——每次都是在还没接通时就挂断了，因为我实在难以开口要服务台给我接卢克?布莱登。最后，我深深吸了口气，又拨了电话号码，接着说是要接迈克尔?埃利斯。

    “迈克尔，我是贝基?布卢姆伍德。”电话接通后我说道。

    “贝基!”他说道，他的声音显得真是很高兴听到我打电话给他。“你近来好吗?”

    我闭上眼睛，尽力保持镇静。他说话的声音在刹那间又把我带回到了四季酒店去。我仿佛又回到了那灯光幽暗、富丽堂皇的大堂，回到了纽约那个梦幻的世界里。

    “我……”我又深深吸了口气。“我很好。你看……我又回到了正常的生活。很忙，很忙的!”

    我不会承认我丢了工作。我不会去让人人都说为我感到难过之类的话。

    “我是在去演播室的路上，”我说道，我把食指和中指交叉叠着食指和中指交叉叠着：西方习俗，为祈求好运、试图减轻说谎的罪过等——译注。“但我想告诉你件事。我想我知道了为什么外面会谣言四起，说卢克要丧失伦敦银行这家客户了。”

    我如实对他讲了在卢克公司里偷听到的谈话，我又怎样去了国王街，又在那儿发现了什么。

    “我明白了，”迈克尔在听我叙述过程中不时这么说上一句，他的语气显得很严峻。“我明白了。你知道，在他们的合同中有一条规定，是禁止雇员有这般行为的吧?要是他们偷偷拉走公司的客户，卢克是可以起诉他们的。”

    “他们谈到过这一点。他们似乎认为他不会提起诉讼的，因为那样做他太丢面子了。”

    电话那头沉默了一会儿。我几乎可以听出电话那头迈克尔苦苦思索的声音。

    “他们讲的不无道理，”他终于说道，“贝基，我得去找卢克谈谈。你发现了这么大的事，真是了不起。”

    “还不仅仅如此，”我说道，“迈克尔，得有人告诉卢克。我在布莱登公司里看到，那儿死气沉沉的。根本没人在认真干活，没到下班时间，人全都走光了……完全与以前不一样了。这样不好。”我咬住嘴唇，“他得赶回来看看。”

    “你为什么自己不把这一切告诉他?”迈克尔轻声说道，“我敢说他会很高兴与你通话的。”

    他的声音很亲切，很柔和，我突然觉得鼻子一酸。