杜洛埃走后，她就在窗子旁边的摇椅上坐下来想这件事。

像往常一样，她的想象力把她的机遇大大夸大了。就好像他在她手里放了五毛钱，她却把它想象成一千元一样。她想象自己在几十个令人伤心的场景里露面，做出痛苦的姿势，声音颤抖地说话。她又自得其乐地想象各种豪华风雅的场面，在这些场面里她是人们目光的焦点，主宰命运的女神。她坐在摇椅里摇晃着，一会儿感到被情人抛弃的深切痛苦，一会儿感到上当受骗后的怒火中烧，一会儿感到失败后的心灰意懒和悲伤。她在各个戏里看到的美人，她对于舞台的各种想象和错觉--这些思绪就像退潮后又涨潮的海水一样，又一起涌上心头。她在心里积蓄起那么多的感情和决心，实在超出了这次演戏机会的需要。

杜洛埃到市中心去时，顺便到会社的支部所在地去了一下。昆塞尔见到他时，他显出一副得意洋洋的神气。

“你答应给我们找的那位小姐在哪里啊？”昆塞尔问他。

“我已经找到了，”杜洛埃回答道。

“是吗？”昆塞尔对他这么快就找到了演员有点意外。“那很好。她的地址是哪里？”他掏出笔记本打算记下来，好给她送台词去。

“你是要给她送台词去吧，”推销员说。

“是埃”

“这样吧，我给你送去。明早我要从她门口经过。”“你刚才说她住哪里？我们要留个地址，有什么通知的话可以送给她。”“奥登广场二十九号。”“她叫什么名字？”“嘉莉·麦登达，"这个推销员随口说道，支部的成员都知道他是单身汉。

“这名字听上去像是个会演戏的人，是吗？”昆塞尔说。

“不错，是这么回事。”

他把台词拿回家去交给嘉莉。递给她时，脸上露出恩赐的神气。

“他说这个角色是最棒的，你看你能演吗？”“我要等看完台词才知道。我答应试试后，你想不出我心里有多害怕。”“哎，胆子放大一点嘛。你有什么好怕的呢？整个班子都很差劲，其他人还不如你呢。”“好吧，我就试试。"她尽管胆怯，拿到台词心里还是很高兴的。

他侧转身子，整理着衣服，坐立不安地忸怩了一阵子才说到下一件事上。

“他们正要印节目单，”他说，“我给你报的名字是嘉莉·麦登达。你看这样行吗？”“行啊，”他的同伴应声道。她抬头看着他，心里觉得这事有些蹊跷。

“你知道，我是怕你万一演砸了，”他又说。

“噢，不错，”她回答道。现在感到很高兴，认为他想得真周到。杜洛埃这么干真是机灵。

“我不想把你介绍给他们，说你是我太太。因为怕你万一演砸的话，你会感到更尴尬的。他们和我都很熟。不过你会演成功的。不管怎么样，今后你也许再也不会碰到他们中任何一个的。”“好吧，我无所谓，”她孤注一掷地说，现在已横下心来一定要试演戏这个迷人的玩意。

杜洛埃松了一口气。他刚才一直在担心又要谈到婚姻问题上去。

嘉莉看了剧本以后发现罗拉是个饱经折磨催人泪下的角色。正像剧作家戴利先生描述的那样，这个戏符合通俗剧的最神圣的传统，这些传统从他当剧作家起就没有变过。悲哀痛苦的姿势，如泣如诉的音乐，长长的说明性道白使情节层层推进，通俗剧的成份一样也没少。

“啊，可怜的人。”嘉莉一边看着台词，一边读了出来。她的声调因为悲悯而拖长了，“马丁，他走的时候别忘了给他喝杯酒。”她对自己的台词只有短短几页感到吃惊。她没有想到别的角色说话的时候，她也得在台上，不仅在台上，还要和剧情的进展相配合。

“不过，我看我能干得了，”她最后说。

杜洛埃第二天晚上回家的时候，嘉莉对自己一天的研究结果非常满意。

“喂，嘉德，进展如何啊？”他问。

“不错，”她粲然一笑，“我看我已经几乎全能背出来了。”“那太好了，”他说，“让我们来听听你说台词。”“嗯，我不知道我能不能站在这里说台词，”她扭扭怩怩地说。

“为什么不行呢？在家里说台词总要比在台上说容易些。”“这一点我可不敢肯定，”她回答。

她最后还是演了舞后那一幕。她演得很投入，随着剧情的进展，她完全忘了杜洛埃的在场，感情达到了升华的境界。

“好！”杜洛埃说，“真棒极了。你会演好的，嘉莉，真的。”对于她的杰出表演他确实大受感动。她的小小的身子轻轻摇晃，最后晕倒在地上，那样子真是惹人爱怜。他当时蹦了起来去搂住她。现在她在他怀里咯咯大笑。

“你难道不怕跌伤了自己吗？”他问道。

“一点也不。”

“嘿，你真了不起。我从来不知道你能演得这么棒。”“我也没想到，”嘉莉开心地说，她的脸因为兴奋泛起了红晕。

“我说，你一定能演好的，”杜洛埃说，“我敢打保票，你一定不会失败的。”

第十七章　初窥门径：希望之光

对嘉莉来说至关重要的这场戏要在阿佛莱礼堂上演。某些情况使得这场演出比原来预料的要引人注目。那个戏剧界的小学生收到台词的第二天早晨就写信告诉赫斯渥，她将在一个戏里演一个角色。

“真的，”她写道，生怕他以为她是在开玩笑，“我真要演戏。说实话，我的台词也拿到手了。这是千真万确的。”赫斯渥读到这里，露出溺爱的微笑。

“不知道会演成个什么样子。我一定要去瞧瞧。”他马上回了信，很讨人喜欢地提到了她的演戏才华。“我毫不怀疑你会成功。你明天早上一定要到公园来，把一切告诉我。”嘉莉很高兴地来赴约，把她所知道的一切和演戏有关的细节都告诉了他。

“嘿，” 他说，“这太好了，我听了真高兴。你当然会演好的，你人那么灵气。”他确实从没见过她像现在这样神采飞扬。她往日那种淡淡的忧伤现在一扫而空了。她说话时眼睛在闪光，脸蛋红朴朴的，浑身洋溢着演戏给她带来的欢乐。尽管她有种种担心--这些担心时时萦绕心头--她仍然感到兴奋。尽管在一般人眼里这事情无足轻重，她却无法克制她的快乐情绪。