荷西去拿工具的时候，我就用手在打那个录音机，因为家里的电动用具坏了时，被我乱 拍乱打，它们往往就会又好起来，实在不必拆开来修。

　　才拍了一下，我觉得鼻子痒，打了一个喷嚏。

　　我过去有很严重的过敏性鼻病，常常要打喷嚏，鼻子很容易发炎，但是前一阵被一个 西班牙医生给治好了，好久没有再发。这下又开始打喷嚏，我口里说着："哈，又来了！" 一面站起来去拿卫生纸，因为照我的经验，这一下马上会流清鼻水。

　　去浴室的路不过三五步，我又连着打了好几个喷嚏，同时觉得右眼有些不舒服，照照 镜子，眼角有一点点红，我也不去理它，因为鼻涕要流出来了。

　　等我连续打了快二十多个喷嚏时，我觉得不太对劲，因为以往很少会这么不断地打。我 还是不很在意，去厨房翻出一粒药来吃下去，但是二十多个喷嚏打完了，不到十秒钟，又更 惊天动地地连续下去。

　　荷西站在一旁，满脸不解地说："医生根本没有医好嘛！"我点点头，又捂着鼻子哈欠 哈欠地打，连话都没法说，狼狈得很。

　　一共打了一百多个喷嚏，我已经眼泪鼻涕流得一塌糊涂了，好不容易它停了几分钟， 我赶快跑到窗口去吸新鲜空气。荷西去厨房做了一杯热水，放了几片茶叶给我喝下去。

　　我靠在椅子上喝了几口茶，一面擦鼻涕，一面觉得眼睛那块红的地方热起来，再跑去照 照镜子，它已经肿了一块，那么快，不到二十分钟，我很奇怪，但是还是不在意，因为我得 先止住我的喷嚏，它们偶尔几十秒钟还是在打。我手里抱了一个字纸篓儿，一面擦鼻涕一面 丢，等到下一个像台风速度也似的大喷嚏打出来，鼻血也喷出来了，我转身对荷西说："不 行，打出血来了啦！"

　　再一看荷西，他在我跟前急剧地一晃。像是电影镜头放横了一样，接着四周的墙、天 花板都旋转起来。我扑上去抓住他，对他叫："是不是地震，我头晕--"

　　他说："没有啊！你快躺下来。"上来抱住我。

　　我当时并不觉得害怕，只是被弄得莫名其妙，这短短半小时里，我到底为什么突然变得 这个样子。

　　荷西拖了我往卧室走，我眼前天旋地转，闭上眼睛，人好似也上下倒置了一样在晕。躺 在床上没有几分钟，胃里觉得不对劲，挣扎着冲去浴室，开始大声地呕吐起来。

　　过去我常常会呕吐，但是不是那种吐法。那天的身体里不只是胃在翻腾，好像全身的内 脏都要呕出来似的疯狂地在折磨我，呕完了中午吃的东西，开始呕清水，呕完了清水，吐黄 色的苦胆，吐完了苦水，没有东西再吐了，我就不能控制地大声干呕。

　　荷西从后面用力抱住我，我就这么吐啊，打喷嚏啊，流鼻血啊，直到我气力完完全全 用尽了，坐在地上为止。

　　他将我又拖回床上去，用毛巾替我擦脸，一面着急地问："你吃了什么脏东西？是不是 食物中毒？"

　　我有气无力地回答他："不泻，不是吃坏了。"就闭上眼睛休息，躺了一下，奇怪的是 ，这种现象又都不见了，身体内像海浪一样奔腾的那股力量消逝了。我觉得全身虚脱，流了 一身冷汗，但是房子不转了，喷嚏不打了，胃也没有什么不舒服，我对荷西说："要喝茶。 "

　　荷西跳起来去拿茶，我喝了一口，没几分钟人觉得完全好了，就坐起来，张大眼睛呆呆 地靠着。

　　荷西摸摸我的脉搏，又用力按我的肚子，问我："痛不痛？痛不痛？"

　　我说："不痛，好了，真奇怪。"就要下床来，他看看我，真的好了，呆了一下，就 说："你还是躺着，我去做个热水袋给你。"我说："真的好了，不用去弄。"

　　这时荷西突然扳住我的脸，对我说："咦，你的眼睛什么时候肿得那么大了。"我伸手 摸摸，右眼肿得高高的了。

　　我说："我去照镜子看看！"下床来没走了几步路，胃突然像有人用鞭子打了一下似的 一痛，我"哦"地叫了一声，蹲了下去，这个奇怪的胃开始抽起筋来。我快步回到床上去， 这个痛像闪电似的捉住了我，我觉得我的胃里有人用手在扭它，在绞它。我缩着身体努力去 对抗它，但是还是忍不住呻吟起来，忍着忍着，这种痛不断地加重，我开始无法控制地在床 上滚来滚去，口里尖叫出来。痛到后来，我眼前一片黑暗，只听见自己像野兽一样在狂叫。 荷西伸手过来要替我揉胃，我用力推开他，大喊着："不要碰我啊！"

　　我坐起来，又跌下去，痉挛性的剧痛并不停止。我叫哑了嗓子，胸口肺里面也连着痛起 来，每一吸气，肺叶尖也在抽筋。这时我好似一个破布娃娃，正在被一个看不见的恐怖的东 西将我一片一片在撕碎。我眼前完全是黑的，什么都看不见。神智是很清楚的，只是身体做 了剧痛的奴隶，在做没有效果的挣扎。我喊不动了，开始咬枕头，抓床单，汗湿透了全身。

　　荷西跪在床边，焦急得几乎流下泪来，他不断地用中文叫我在小时候只有父母和姐姐叫 我的小名--"妹妹！妹妹！妹妹--"