“请问铁甲列车的指挥员在哪儿？”保尔问一个穿着皮上衣、提着一桶水的红军战

士。

    “就在那儿。”红军战士把手朝火车头那边一指说。

    保尔跑到火车头跟前，又问：“哪一位是指挥员？”

    一个脸上长着麻子、浑身穿戴都是皮制品的人转过身来，说：“我就是。”

    保尔从口袋里掏出公文，交给了他。

    “这是旅长的命令，请您在公文袋上签个字。”

    指挥员把公文袋放在膝盖上，开始签字。火车头的中间车轮旁边，有一个人提着油

壶在干活。保尔只能看到他宽阔的后背和露在皮裤口袋外面的手枪柄。

    “签好了，拿去吧。”指挥员把公文袋还给了保尔。

    保尔抖抖缰绳，正要走，在火车头旁边干活的那个人突然站直身子，转过脸来。就

在这一瞬间，保尔好像被一阵风刮倒似的，跳下马来，喊道：“阿尔焦姆，哥哥！”

    满身油垢的火车司机立即放下油壶，像大熊一样，抱住年轻的红军战士。

    “保尔！小鬼！原来是你呀！”阿尔焦姆这样喊着，简直不敢相信自己的眼睛。

    铁甲列车指挥员用惊奇的目光看着这个场面。车上的炮兵战士都笑了起来。

    “看见没有，兄弟俩喜相逢了。”

    八月十九日，在利沃夫地区的一次战斗中，保尔丢掉了军帽。他勒住马，但是前面

的几个骑兵连已经冲进了波军的散兵线。杰米多夫从洼地的灌木丛中飞驰出来，向河岸

冲去，一路上高喊：“师长牺牲了！”

    保尔哆嗦了一下。列图诺夫，他的英勇的师长，一个具有大无畏精神的好同志，竟

牺牲了。一种疯狂的愤怒攫住了保尔的心。

    他使劲用马刀背拍了一下已经十分疲惫、满嘴是血的战马格涅多克，向正在厮杀的、

人群最密的地方冲了过去。

    “砍死这帮畜生！砍死他们！砍死这帮波兰贵族！他们杀死了列图诺夫。”盛怒之

下，他扬起马刀，连看也不看，向一个穿绿军服的人劈下去。全连战士个个怒火中烧，

誓为师长复仇，把一个排的波军全砍死了。

    他们追击逃敌，到了一片开阔地，这时候波军的大炮向他们开火了。

    一团绿火像镁光一样，在保尔眼前闪了一下，耳边响起了一声巨雷，烧红的铁片灼

伤了他的头。大地可怕地、不可思议地旋转起来，向一边翻过去。

    保尔像一根稻草似的，被甩出了马鞍，翻过马头，沉重地摔在地上。

    黑夜立刻降临了。

第九章 

--------------------------------------------------------------------------------

    章鱼的一只眼睛，鼓鼓的，有猫头大小，周围是暗红色，中间发绿，这只眼睛在闪

闪发亮。章鱼的几十条长长的腕足，像一团小蛇似的，蜿蜒地蠕动着，上面的鳞发出讨

厌的沙沙声。章鱼在游动。他看见章鱼差不多就贴着自己的眼睛。那些腕足在他身上爬

着，它们是冰凉的，像荨麻一样刺人。章鱼伸出的刺针如同水蛭，死叮在他的头上，一

下一下地收缩，吮吸着他的血液。他感到他的血液正从自己身上流到已经膨胀起来的章

鱼体内去。刺针就这样吸个不停。他头上被叮的地方，疼得难以忍受。

    从很远很远的一个地方，传来了说话的声音：“现在他的脉搏怎么样？”

    有个女人声音更轻地回答：“脉搏一百三十八，体温三十九度五。一直昏迷，说胡

话。”

    章鱼消失了，但是被它叮过的地方还很疼。保尔觉得有人把手指按在他的手腕上。

他想睁开眼睛，但是眼皮很重，怎么也抬不起来。为什么这样热呢？大概是妈把炉子烧

得太旺了。又有人在什么地方说话了：“脉搏现在是一百二十二。”

    他竭力想抬起眼皮。可是，心里像有一团火，热得喘不上气来。

    想喝水，多么想喝水呀！他恨不得马上就爬起来，喝个够。那为什么又起不来呢？

他刚想挪动一下身子，但是，立刻觉得身体是别人的，不是自己的，根本不听使唤。妈

马上会拿水来的。他要对她说：“我要喝水。”在他旁边，有个什么东西在动。是不是

章鱼又来了？就是它，看它那只红色的眼睛……

    远处又传来了轻轻的说话声：“弗罗霞，拿点水来！”

    “这是谁的名字呢？”保尔竭力在回想，但是一动脑子，便跌进了黑暗的深渊。他

从那深渊里浮上来，又想起：“我要喝水。”

    他又听到了说话的声音：“他好像有点苏醒了。”

    接着，那温和的声音显得更近、更清晰了：“伤员同志，您要喝水吗？”