手机

密码

安全问题

注册 忘记密码?
  • 为赛事评奖做准备,网站测试开启文章评论功能,请大家阳光交流,不吝赐教!评论需要登录账号,没有账号点击注册。
边塞艺苑
《钢铁是怎样练成的》
来源: | 作者:作:尼.奥斯特洛夫斯基 译: 黄树南 | 发布时间: 856天前 | 59599 次浏览 | 分享到:

炮又响了,比第一炮还要厉害。可怕的轰鸣响彻密林,山崩地裂的隆隆声在林间回荡。

    刚才还是小山包的那个地方,现在出现了一个张着大口的深坑,方圆几十米内,在

像糖一样洁白的雪地上,撒满了爆破出来的土块。

    人们拿着镐和锹一齐向炸开的深坑冲去。

    朱赫来走后,工地上展开了争取首先完成任务的异常激烈的竞赛。

    离天亮还很早,保尔谁也没有惊动,就悄悄地起来了。他独自艰难地迈着在水泥地

上冻僵了的双脚,到厨房去了。烧开了一桶沏茶水,才回去叫醒他那个小队的队员。

    等到其他各队的人醒来,外面天已经亮了。

    在板棚里吃早点的时候,潘克拉托夫挤到杜巴瓦和他的兵工厂伙伴的桌子跟前,激

愤地对他说:“看见了没有,德米特里,天蒙蒙亮,保尔就把他那伙人叫了起来。现在

他们大概已经铺了十俄丈了。听大伙说,他们铁路工厂的人,弦都让他给绷得紧紧的,

他们决心在二十五号以前铺完自己分担的地段。他这是想给咱们点颜色看哪。但是,对

不起,咱们走着瞧吧!”

    杜巴瓦苦笑了一下。他非常理解,为什么铁路工厂那一队的行动,会使这位货运码

头的共青团书记如此激动。就连他杜巴瓦也挨了好朋友保尔一闷棍:保尔竟连招呼也不

打,就向各队挑战了。

    “真是朋友归朋友,有烟各自抽——这里有个‘谁战胜谁’的问题。”潘克拉托夫

说。

    快到中午了,柯察金小队正干得热火朝天,突然一声枪响,打断了他们的工作。这

是站在步枪垛旁边的哨兵,发现树林里来了一队骑兵,在鸣枪示警。

    “拿枪,弟兄们!土匪来了!”保尔喊了一声,扔下铁锹,朝一棵大树跑去,树上

挂着他的毛瑟枪。

    全队马上拿起武器,贴着路边直接卧倒在雪地上。走在前面的几个骑兵挥着帽子,

其中有个人喊道:“别开枪,同志们!自己人!”

    五十来个骑兵顺着大路跑了过来,他们都戴着缀红星的布琼尼帽。

    原来这是普济列夫斯基团的一个排,前来探望筑路人员。

    排长的坐骑少一只耳朵,这引起了保尔的注意。那是一匹漂亮的灰骒马,额上有一

块白斑,它在骑者身下“跳着舞”,不肯老实站着。保尔跑到它跟前,一把抓住笼头绳,

马吓得直往后退。

    “小斑秃,你这个淘气鬼,想不到在这儿碰见你!你没让子弹打死啊,我的缺只耳

朵的美人。”

    他亲切地搂住马的细长脖子,抚摸着它那翕动的鼻子。排长仔细地端详着保尔,一

下认出来了,他惊奇地喊道:“啊,这不是保尔吗!……马你认出来了,老朋友谢列达

反倒不认识啦。你好,兄弟!”

    城里各部门都积极行动起来,全力支援筑路工程。这立刻产生了良好的效果。扎尔

基把还在城里的人都派到了博亚尔卡,团区委的人走个精光。整个索络缅卡区只剩下一

些女团员了。扎尔基又到铁路专科学校去动员,结果他们又派了一批学生到工地去。

    他向阿基姆汇报这些情况的时候,半开玩笑地说:“现在只剩下我和女无产者了。

我想让拉古京娜替我,门口换上‘妇女部’的牌子,我就上博亚尔卡去。要知道,我一

个男子汉在人家女人堆里转悠,实在不像话。姑娘们都怀疑地瞧着我。这帮喜鹊私下里

准在嘁嘁喳喳议论我:‘他把别人都撵走了,自己却泡在城里,这个大滑头。’说不定

还有比这更难听的。求求你,让我也去吧。”

    阿基姆笑着拒绝了。

    一批一批的人不断到博亚尔卡来,铁路专科学校的六十名学生也到了。

    朱赫来设法让铁路管理局调了四节客车到博亚尔卡,给新到的工人住宿。

    杜巴瓦小队从工地撤了下来,派到普夏—沃季察去。他们的任务是把供轻便铁路用

的小火车头和六十五节平板车运到工地来。这项工作顶替他们在工地上承担的一部分任

务。

    杜巴瓦出发前向托卡列夫建议,把克拉维切克调回来,叫他领导新成立的一个小队。

托卡列夫采纳了他的建议,下达了命令,根本没有去想他的真实动机。而杜巴瓦这个时

候会想起那个捷克人,却是安娜托索洛缅卡来的人带来的一张便条引起的。便条上这样

写着:

    德米特里:我和克拉维切克给你们挑了一大批书报。我们向你和博亚尔卡的全体突

击手们致以热烈的敬礼。你们都是好样的!祝你们身体强健,精神饱满。昨天,各木柴

场的最后一批存货都配售完了。克拉维切克要我向你们致意。他真是个好小伙子。他亲

自给你们烤面包。他对面包房里的人,谁也信不过。他自己动手筛面粉,自己用机器和

面。不知道他从哪儿弄来的好面粉,面包做得好极了,跟我领到的简直没法比。晚上咱

们的人都到我这里来,有拉古京娜、阿尔秋欣、克拉维切克,扎尔基有时也来。我们也

更多