“我要查一下我的菜谱，”我最后说。“我以后会告诉你。”

    “概括的说就可以。”他抬起头。“你最常用的是什么？这样我就知道该种什么了？”

    为了避免出错我不敢随便说出某种蔬菜的名字。

    “实际上，什么…我都用。”我给他一个轻快的微笑。“你知道的芸苔。有时候你想用这一种，有时又想用…另一种。”

    我真的不知道这样说有多少可信度。纳撒尼尔看起来有点困惑。

    “我打算订一些韭菜，”他慢慢地说。“你喜欢哪一种？albinstar 还是 bleu de solaise？”

    我摆弄着制服上的一粒纽扣。我两种都没听懂。哦，上帝，为什么这家伙要现在到厨房来？

    “嗯，第一种，”我最后说。“它的味道很好。”

    纳撒尼尔放下本子审视了我一会。他的注意力又转到我的酒杯上。我不喜欢他的表情。

    “我正要把酒放进调味料里，”我匆忙地说。我摆出冷淡的样子，从架子上取下一只锅放在铁架上，倒入酒。我洒了点盐然后拿着木勺开始搅拌。

    然后我偷偷看了一眼纳撒尼尔。他正用近似怀疑的眼光看着我。

    “你说你在哪学习的？”他说。

    我警觉起来。这个男人不蠢。

    “在…蓝带烹饪艺术学院。”我的脸变的很热。我又倒进更多的盐飞快的搅拌。

    “你还没有开开关，” 纳撒尼尔说。

    “这是冷调味料，”我仍然低着头说。我又搅拌了1分钟然后放下木勺。“现在放着等着…浸泡。”

    我抬起头。纳撒尼尔仍旧靠在门框上安静地看着我。他眼睛里的表情让我喉咙发紧。

    他知道了。

    他知道我是假冒的了。

    拜托不要告诉盖格夫妇，我无声地乞求他。拜托。我很快就走了。

    “萨曼塔？”崔施的头突然出现在门旁，我开始紧张起来。“噢，你已经认识纳撒尼尔了！他告诉你关于他的花园的事情了么？”

    “是的。”我没法看他。“他说了。”

    “非常好！”她把墨镜推到头上。“盖格先生和我回来了，我们想在20 分钟之内吃三明治。”

    20分钟？但是现在才12点10分。包办伙食的人1点才会来呢。

    “你想先来杯喝的么？”我建议。

    “不，谢谢！”她说。“只要三明治。实际上我们两都饿的要命了，所以如果你能快一点的话…”

    “好的。”我吞口气。“没问题！”

    崔施离开时我自动地行了个屈膝礼，然后我听到纳撒尼尔嗤笑的鼻息声。

    “你行屈膝礼了？”他说。

    “是的，我行屈膝礼了。”我挑战地说。“有什么不对么？”

    纳撒尼尔眼光移到案板上畸形的面包片上。

    “那是午饭么？”

    “不，不是！”我慌张的说。“你能离开我的厨房么？我需要空间来工作。”

    他扬了扬眉毛。“那么呆会见。关于调味料，祝你好运。”他朝一锅酒点点头。

    他一关上门我马上摸出手机快拨键打给伙食包办人。但是接通的是电话留言。

    “嗨，”我在“哔”声后上气不接下气地说。“我早先的时候订了些三明治。我现在就要。尽快。谢谢。”

    挂上电话我才觉得打了也是白打。伙食包办人从来就不会准时出现。盖格夫妇在等着呢。

    好吧。我可以做。我可以做几个三明治。

    我迅速拿起两片看起来样子最好的面包，把面包皮切掉到剩大概1立方英寸还拿的出手的样子。旁边有一盘黄油，我用刀挖出一些抹在面包片上。第一片还没抹完，面包就碎成两块。

    他妈的。

    我要把它们拼起来。不会有人注意的。

    我打开食柜门疯狂地在瓶瓶罐罐里寻找：芥末、薄荷、草莓酱。就是它了，草莓酱三明治。典型的英国风味。我匆忙地往一片面包上抹酱，在另一片上涂了更多的黄油然后把两片合在一起。我退后一步观赏我的杰作。

    完全的灾难。酱流到面包外面，而且三明治还是不是完全的呈四方形。我这一生都没见过比这个更叫人讨厌的三明治。

    我挫败地放下刀。是时候了。是我辞职的时候了。一天之内丢掉两份工作。看着这一堆混乱，我不禁对自己感到失望。我原以为我可以坚持一个上午的。