“厉害。”我用布轻轻拍打电视机。“太好了。那么…她要住多久？”我尽量随意的问。

    “看情况。”崔施说。“她的考试在几个星期以后。我告诉她她愿意住多久就住多久。”

    几个星期？才一天她就把我逼疯了。

    下午我呆在厨房里，假装患有选择性耳聋。每当梅利莎叫我的时候，我就把搅拌机或者收音机打开，或者叮叮当当的摆弄焙烤浅盘。如果她需要我她可以自己来找我。

    最后她出现在厨房门口，脸气地发红。“萨曼塔，我一直都在叫你！”

    “真的？”我从正在切的用来做馅饼皮的黄油上无辜地抬起头。“我没听见。”

    “我们需要一个响铃系统或者什么的。”她不耐烦地说。“这太可笑了，我不得不停下我正在做的事。”

    “你想要什么？”

    “我的水杯空了。而且我还要点零食。保持我的体力。”

    “你可以把水杯带到厨房来。”我温和地建议。“或者自己做零食？”

    “我没有时间做零食，知道么？” 梅利莎说。“我现在的时间非常紧。我有一堆的功课要做，我要考试…你不知道我的生活是什么样的。”

    我沉默了一会，试图克制我的愤怒。

    “我会给你送一个三明治出去。”我最后说。

    “谢谢。”她讽刺地说，然后抱着胳膊好象在等待什么。

    “什么？”我说。

    “继续。”她甩甩头。“行屈膝礼。”

    什么？她不可能是认真的。“我不会向你屈膝的！”我几乎笑着说。

    “你对我阿姨屈膝的，还有我叔叔。”

    “他们是我的雇主，”我反驳。“这是不同的。”相信我，如果我能让时钟倒转，屈膝礼绝对不会出现在我们的生活里。

    “我住在这个房间。所以我也是你的雇主。你应该向我表示同样的尊重。”

    我想扇这个女孩。如果她是我在卡特斯宾克的助理，我肯定要灭了她。

    “好吧。”我放下刀。“我去找盖格夫人问问，怎么样？”没等她回答我就大步走出房间。我受不了这个。如果崔施站在她那一边，那我就离开。

    我在楼下找不到崔施，于是我上楼，走到她门前敲门。“盖格夫人？我想和你说句话。”

    过了一会，崔施打开门探出脑袋。“萨曼塔！你要说什么？”

    “我对现在的情况感到不满意。”我用冷静有礼的口吻说。“我想和你讨论一下。”

    “什么情况？”她皱起眉毛。

    “梅利莎还有她…她不断的要求。我的日常工作总被打断。如果我要一直照顾她的话，家务管理就会受影响。”

    崔施看起来一个字都没听进去。

    “哦，萨曼塔…现在不行。”她心烦地挥挥手。“我们以后再谈。”

    我听见艾迪在房间里咕哝着什么。太好了。他们可能在做爱呢。她也许想回到土耳其式的。

    “好的。”我控制住我的怒气。“那么我就…继续？”

    “等等。”崔施忽然注意到我。“萨曼塔，我们一个半小时后要在露台和朋友喝香宾。我希望你能不穿制服。”她有点嫌恶地看看制服。“这不是你最好的衣服。”

    是你该死的选的！我想冲她喊。但是取而代之的我屈膝，转身，怒气冲冲地走回我的房间。

    该死的崔施。该死的梅利莎。如果她在等三明治，那就让她等这好了。

    我关上门，倒在床上，看着由于手洗梅利莎精致的衣服而弄的发红疼痛的手。

    我在这做什么？

    我感觉失望和觉醒散布我全身。也许是我太天真-但是我真的以为崔施和艾迪是尊重我的。不是作为管家而是作为一个人。但是刚刚崔施的做法，很显然我对他们来说只是“员工”。就像是个有用的东西，吸尘器上的槽口。我甚至想要收拾东西走出房间。

    我忽然想象我自己冲下楼梯，推开门，对梅利莎“顺便说一句，我也有法学学位，而且我的比你好。”

    但是那就太使性子了。不，更惨。我就变的可悲了。

    我按摩太阳穴慢慢地把事情想通。

    我选择做这个的。没有人强迫我。也许这不是最理智的行为，也许我不会在这呆很久。但是能不能充分利用在这的时间取决于我。是否专业取决于我。

    想起我仍然不知道萨伐仑松饼模子是什么，那么或者至少，尽我所能的专业，