不过死起来也并不像一只神经质的狗想的那么快。我只是昏了过去，当我苏醒过来抬眼看时，有只陌生的狗站在我面前。我没有感到饥饿，我十分健壮，根据我的判断，我的各个关节均还灵活，尽管我没有尝试通过站立起来证实它。我本没看到什么非同寻常之物，一只俊俏、可也并不特别出众的狗站在我面前，我看到就是这些，没有别的，不过我认为，在他身上我看到了不同一般的东西。我身下有血，起初我以为那是吃的，但我立刻察觉到，那是我吐的血。我掉转目光看着那只陌生狗。他清瘦，长腿，一身棕毛上点缀着几处白色斑点，有一种动人、有力、审视的目光。 

    “你在这里干什么？”他说，“你必须离开这里。” 

    “我现在无法离开。”我说，再没做其它解释，因为无论我怎么向他解释一切，他好像都很着急。 

    “请离开。”他说，他焦躁地刚放下一只脚又抬起了另一只。 

    “别管我，”我说，“走吧，别为我操心，其他狗也都不为我操心。” 

    “我是为你着想才请求你。” 

    “你为何请求我随你的便，”我说，“就算我想走也走不成。” 

    “没有任何问题，”他微笑着说，“你能走。恰恰因为你看上去虚弱，我才请求你现在慢慢离开，你若犹豫不定，呆会儿你就得跑。” 

    “这是我的事。”我说。 

    “这也是我的事。”他说，他因我的固执感到伤心，但他显然已经想让我暂且留在这里，利用这个机会和我套近乎。若换个时间，这条俊狗这么做，我会很喜欢，可当时，也搞不清是怎么回事，对此我有一种恐惧感。 

    “走开！”我提高声音喊到，好像非得这样才能保护自己。 

    “我就让你留在这里吧。”他慢慢向后退着说，“你真是不可思议。难道你不喜欢我？” 

    “只要你走开，只要让我安静安静，我就会喜欢你。”我说，虽然我想让他相信，但能否做到我对自己并没有把握。我的感官因绝食变得无比敏锐，我在他身上看出或听出了某种东西，它才刚刚形成，它在增长，它越来越清晰，我已经明白了，如果你现在还不能想象出你将如何才能站立起来，这条狗将有赶走你的力量。对我粗暴的回答他只是温和地摇了摇头，我更加好奇地注视着他。 

    “你是谁？”我问。 

    “我是个猎手。”他说。 

    “为什么你不愿让我呆在这里？”我问。 

    “你打搅了我。”他说，“你在这里我就打不成猎了。” 

    “试试看吧，”我说，“也许你还能打猎。” 

    “不能，”他说，“很抱歉，你必须离开。” 

    “今天你就放弃打猎吧！”我恳求说。 

    “不行，”他说，“我必须打猎。” 

    “我必须离开，你必须打猎，”我说，“毫不搀假的必须。 

    你理解我们为何要必须吗？” 

    “不理解，”他说，“不过此事也没什么可理解的，这是显而易见、自然而然的事情。” 

    “不尽然，”我说，“必须赶走我让你觉得抱歉，可你还是要这样做。” 

    “是这样。”他说。 

    “是这样。”我气呼呼地重复道，“这不算是回答。你觉得放弃哪个容易些，放弃打猎还是放弃赶我走？” 

    “放弃打猎。”他毫不犹豫地说。 

    “那么，”我说，“这里可就有了一个矛盾。” 

    “什么矛盾？”他说，“你这可爱的小狗，难道你真不理解我必须如此？难道你不理解这理所当然的事？” 

    我不再回答什么，因为我发现——此时我突然感受到新的生命，惊吓带来的生命——我从难以置信、除我之外大概没人会注意到的细节中发现，他开始由胸腔深处唱出一首歌。 

    “你要唱歌了。”我说。 

    “是的。”他一本正经地说，“我要唱歌了，很快就唱，但还没开始。” 

    “你已经开始了。”我说。 

    “没有，”他说，“还没开始，不过你就准备好听吧。”