她说得对。尽管我们的头上不再悬着低矮的天花板，可是，黑漆漆的屋顶似乎更加让人压抑。

    我们需要敷设一个天窗。

    纳塔莉往办公室给父亲打电话，寻求财政支援。芬奇大夫说，他会给我们一百块钱。纳塔莉说，一百块钱不够，我们至少需要一百五十块钱。软磨硬蹭了半天，大夫终于打赢给我们一百二十五块钱。

    “这样吧，我们用一百块钱安装天窗，”纳塔莉说，“剩下的钱我们拿去喝啤酒。”

    听起来是个很棒的主意。“可是，你肯定用一百美元，我们就能买一扇窗户吗？”我问。

    “我们根本不需要买窗户，”她笑嘻嘻地说，“我们可以把食品室的窗户卸下来使用。我们把食品室窗户用木条封起来就是了，没有人会注意的。”

    几天以来，我们以令人难以置信的执着劲头，努力完善我们的工程。把窗户从食品室转移到厨房是一项挑战。当初在给食品室安装窗户的时候，其精确度和坚固性叫人惊奇。不过，我们使用了一把斧子，就基本上解决了问题。斧子是在仓库里找到的，我们还找来了一把锤子和一块石头。有了这些东西，我们就能把窗户完整地卸下来，而墙壁上留下了一个大洞，通风效果出奇地好，要是不钉上木条的话，走进布满灰尘的食品室，呼吸就更顺畅了。

    不过，比起拆卸食品室的窗户，更为困难的工作，就是在屋顶凿开一个大洞，用来安装天窗。

    “你不要以为这有多么困难。”纳塔莉说，她正用一把电锯去凿屋顶的木瓦。

    我们坐在屋顶上，太阳在天空高高地悬挂，我们两个大汗淋漓。我用电吹风给我的头发做型，头发全部倒向脑后，成了很酷的“大披头”。我说服了纳塔莉，开始修理她的头发。我用面团把她的头发固定成型，全部堆到头顶部位，用一个铝箔紧紧地固定住。她很快开始抱怨起来。

    “我的头顶真他妈的热死了。”

    “就快好了，”我说，“你最好不要去想它。太阳可以让你的头发把颜色吃进去。”我们选择的是红色。

    “这个该死的铝箔让我疯掉了。”铝箔从她的额头处滑下来，她立刻推了回去。

    “现在，你可以把它摘掉了。”我说。

    她把铝箔从头上摘下来，揉成一个球，从屋顶上扔下去。她长长的头发跟着落下来，就像一块蛋糕一样，整块儿垂到她的肩膀上。随着电锯的震动，它们就像一块厚垫子，不停地动来动去。

    最终，我们在房顶上的椽木之间，凿开了一个理想的大洞。

    “嗨，阿格尼丝！”我把手从洞口伸进去，朝厨房里面挥动着。

    “天啊，那是什么？”她抬起头来，惊诧莫名。

    纳塔莉把脸探进洞口：“您能不能到商店去，给我们弄些吃的？”

    阿格尼丝问：“你们想要吃什么？”

    “我也不知道，随便什么吧。”

    “你们两个最好把它修好，”阿格尼丝说，“我们可不能住在有个大缝子的房子里。”

    她说得不对。事实上，我们完全可以住在这样的房子里。

    因为我们的测量很粗略，精确度不够，所以，从食品室拿来的窗户不太吻合房顶的洞口。我们用钉子把窗户钉起来，使用一些碎木头堵住缝隙，后来又盖上了一些石棉瓦。

 拿着剪刀奔跑(10)

    尽管如此，还是有个裂缝，大约有七英寸半，在房顶和窗户顶端之间。这个数字是精确的，因为它是我们唯一测量过的。

    在一年八个月的时间里，雨水通过这个缝隙，掉落到一个坛子里。这个坛子几乎终年放在厨房的桌子上。剩下的四个月，这个坛子用来收集天空飘落的雪花。到了节假日，我们戴上绒线帽和手套，在厨房里筹备丰盛的晚宴。

    尽管天窗有些粗糙，但是，它的确使厨房亮堂堂的，经常充满阳光。

    “我真的很喜欢这里，”霍普说，她把积满雨水的毯子倒进水池内，“虽然麻烦点儿，也是值得的。”

    芬奇大夫也同意她的说法：“是天窗给厨房带来了幽默感。”

    阿格尼丝却不太乐意：“这是一场灾难。”她嘟哝着。当然，她之所以这样说，是她曾经把钱包丢在厨房的桌子上，而且恰好是在雨水落下的地方。

    凯特可不像芬奇大夫家族的成员。她身材苗条，为人精明，喜欢听劳拉·奈罗的歌剧，还有古典爵士乐。她经常和帅气的黑人青年约会。她的公寓干净整洁，铺着东方地毯，挂着非洲的生殖崇拜图片。她把女儿布伦达送进了一所芭蕾舞学校。尽管她和丈夫离婚了，她还是保留着丈夫的姓。即便如此，相对于芬奇大夫家里的其他人而言，她也算得上最忠诚的成员之一。