“看见了吗？”芬奇大夫指着他留在马桶里的粪便，大声问：“注意这一团大便的尺寸！”

    霍普弯下身子，离大便更近一些，就好像站在珠宝店陈列柜前，认真审视她的订婚戒指似的。

    我的目光越过了她的肩膀。

    阿格尼丝顺着过道快步走来：“你们在那里大惊小怪地做什么？为什么你们都聚集在卫生间里？”她的肩膀用力挤进来，她急切地想知道，为什么我们都在盯着马桶。她的嘴张得大大的，”那是什么？”

    芬奇大夫的脸红彤彤的，因为他兴奋起来了。”看见了吗？看见这团东西的尖端了吗？它的尖端刚刚露出水面，而且垂直向上，多么有穿透力！”

    “是的爸爸，我看见了！它刚好穿过水面，用您以前的话说，这叫一柱擎天，对吗爸爸？”霍普说，她不愧是芬奇大夫的好女儿。

    “没错！”大夫大声赞许，”完全正确，这就是一柱擎天！”他挺直身体，”你们知道这是什么意思吗？”

    阿格尼丝走到他的身边，扯拉着他的胳膊：“大夫，拜托了，”她劝说丈夫，”你冷静点儿！”

    “阿格尼丝，去把铲子拿来。”大夫下达了命令。

    “大夫，你还是冷静点儿吧！”阿格尼丝更加用力地拽了拽他。

    他把胳膊猛拉出来，把阿格尼藷推出卫生间，”快，去拿铲子来！”他大声吼叫。

    阿格尼丝快步离开。

    “爸爸，告诉我们吧，这到底是什么意思呢？”霍普问。

    纳塔莉和我互相看了看，然后又扭过头去，我们知道，要是我们忍不住捧腹大笑，芬奇大夫就会大声呵斥我们。

    “这就是说，我们的经济状况正在好转。就是这个意思，没别的！我是说，事情正向好的方向发展，因为这团大便在马桶里冒了尖儿，而且直接指向天空，指向上帝。”

    霍普高兴地大叫，就跟买彩票中了百万巨奖似的，她一边叫，一边拍着手，还亲吻了芬奇大夫的面颊。

    “好，好，”大夫说，”这才是我的女儿。”他看了看我和纳塔莉，”你们能否看出来，这件事有多么重要吗？上帝是个非常幽默的人。他是宇宙间最滑稽的人，这就是他的表达方式——他想告诉我们，从现在开始，我们的情况完全不同了，我们会一帆风顺的。”

    我既羞辱又着迷。纳塔莉用手蒙住脸，嘴里嘟哝着什么。

    阿格尼丝带着铲子返回的时候，还没来得及说一句话，芬奇大夫就一把夺过来，交给霍普：“我希望你能小心地把它从水里铲起来，然后拿到外边晾干。要放到野餐桌上，放在太阳光下面。”

    霍普毫不犹豫地拿起铲子，准备动手。

    “好啦，我们该出去了。”纳塔莉说。

    “别走，我们等等看。”我抓住她的胳膊。

    “我可不想看我姐姐把我爸爸的粪便从马桶里铲出去，然后拿到外边去晒干。”纳塔莉笑嘻嘻地说。

    芬奇大夫也大笑起来，说：“这就是为什么她——霍普才是我最好的女儿。”

    “听见了吗，纳塔莉？”霍普故意气她的妹妹，还伸出了舌头。

    “祝你好运，霍普，爸爸的最爱！赶快铲啊你！”

    我耐心地看着霍普小心翼翼，把那团像蛇一样盘起来的粪便从马桶里铲起来，慢慢地提升到马桶上方，铲子和粪便不断往下滴水。粪便端坐在铲子上，俨然像是盘中餐，像是芬奇家里常见的某种食物，我一时想不起名字来。我感到好奇，不知道大夫的话是否准确。如果上帝果真是个喜剧大师，而他借此暗示我们的处境正在改善，那可实在是个好消息，这确让人欣慰。或许从今天起，我就该考虑上美容学校的事了。

 拿着剪刀奔跑(11)

    霍普从卫生间里走出来，经过客厅，小心地运送她那贵重的货物。祖祖听见响动，站在客厅中央，摇着尾巴，舔着掉落到地板上的水滴。”纳塔莉，奥古斯丁，你们有一个人赶快去开门！”霍普大声喊道，她绕过走廊上悬挂的衣架，转了个弯，进入厨房。

    我跑到前面，替她打开厨房的后门。

    “谢谢。”

    纳塔莉和我站到后门门口，看着霍普擎着铲子穿过草坪，小心地把粪便放到干裂的野餐桌上。

    “我们家的人真是他妈的疯掉了！”纳塔莉说，”我还能考上史密斯大学吗？”

    “你会考上的。”我对她说，尽管我不知道她是否真的有机会。她不改变她的姓氏，不经过一次彻底的洗脑，我想她八成儿希望不大。

    “我要是考不上，至少你知道是怎么回事了。”纳塔莉说。