“也许你说得对，”他继续说，“男人都是狗娘养的，所以嘛，你就是个狗娘养的孩子了。”他笑着看看我。

    他又说：“你是一条母狗。”这是他对我妈妈说的话。

    “我是世界上个头最大的母狗。”我妈妈说。咖啡桌上放着一盆“青锁龙”（一种植物），她把烟头在花盆的泥土里掐灭。

    “这么想就对了，这才是健康的心态。”大夫说，“身为女人，你本来就是一条母狗。”

    我妈妈的表情有些骄傲，她略微扬起下巴：“大夫，如果做母狗是健康的，那我就是地球上最健康的母狗女人了。”

    芬奇大夫爆发出一阵大笑，还不停地拍打着大腿。

    我看不出这有什么好笑的。不过在我看来，说我妈妈是一只母狗……唉，差不多也就是这么回事，没什么大不了的。与其说她是一个诗人，不如说她是个变态，她不属于正常人，或许该归入沙门细菌那一类吧？

    “你真的在那里……做那个吗？”我问大夫。我把话题从“妈妈与母狗的关系”上，转移到我和芬奇大夫之前的谈话上面，我指的是办公室后面那个房间。

    芬奇大夫笑着对我说：“当然，我已经说过，我是一个男人，我有自己的需要。”

    我试图理解他的话的含义。“那，你果真把那个房间当作……那你通常是在什么时间？是给病人看病的时候吗？”

    大夫又笑了起来：“在我给病人看病的时候，也可能在我看完病之后。有时候，如果一个病人特别疲劳，我就会暂时离开，进到那个房间里。”他从他椅子前那个低矮的、镶着玻璃的藤条桌子上拿起一张《纽约时报》，“今天早晨，我一直在阅读一个女人的故事，是个了不起的女人。说实在的，她太成熟了，发育得太好了……我指的是精神层面。照理来说，她是那种应该做我老婆的女人。”他的脸微微有些发红，他调整了一下腰带的环扣，“所以，阅读她的消息，对我的里比多（心理学术语，指性本能背后的一种潜在力量）的影响非同小可。你们到这里的五分钟之前，我正在欣赏她在报纸上的照片。不管怎样，你们两个离开之后，我需要让自己释放一下。”

    想到肥胖的芬奇大夫丢开病人不管，独自到后面的房间里自慰，眼睛还盯着杂志上裸体女人的图片，可真是叫人恶心，呸，呸，呸！

    “你想跟我旅行一趟吗？”他问。

    “到哪里啊？”我问。

    我妈妈咳嗽了几声。

    “当然是我的自慰室了！”他骄傲地大声说。

    我不禁转了转眼珠。我的确是那种喜欢旅行的人，可要是这种旅行也能让我兴奋，那我真是有些病态。而且几个月以前，他的女儿霍普已经带我看了那个房间。不过表面上，我必须装作从没进过那里。“好吧，那我就跟你旅行一次吧。”

    打开那个房间的门，却让我们感到惊奇：霍普离开了接待员的岗位，正躺在房间里那只沙发上睡大觉呢！

    “这是怎么回事？”芬奇咆哮起来。“霍普！”他大声说。

    霍普被惊醒了：“我的天，干什么呀？爸爸！你把我的魂儿都吓出来了！”门口的光芒让她有些睁不开眼，她用力地眨了眨眼。“啊上帝，你们是怎么啦？”

    大夫显得异常震怒：“你没有权利到这里来，这是我的自慰室。而且你居然还用我的毯子！”他指着那条绣着彩色花纹的毛毯，他的女儿正把毯子裹在身上。

    毯子用钩针编织而成，边缘的流苏杂乱地纠结在一起。

    “爸爸，我刚刚打了个盹而已。”

    “这不是你睡觉的地方。”他大声训斥。

    妈妈转过身，想要离开。“我想去喝一杯新鲜的桔子汁。”

    “等一下，戴尔德拉。”芬奇大夫说。

    妈妈皱起眉头：“干嘛呀？”

    “你说说看，她的行为为什么是错误的？”他问妈妈。

 拿着剪刀奔跑(2)

    妈妈把烟塞到嘴里：“我真不知道。”

    霍普在沙发上坐了起来。

    “回答我，戴尔德拉，”大夫以命令的口吻说，“难道你没有看出来，她偷偷潜入我的房间，侵占我的私人领地，这是雀占鸠巢的可恶行为吗？”

    妈妈想了一会儿，说：“是啊，我能理解你的意思，没人喜欢自己的地方被人占据，而且，在没有经过允许的情况下，让别人弄乱自己的东西，确实令人烦恼和厌恶。”

    “那么，你拿这些话来质问她！”大夫命令道。

    我转过身来，不想卷入这件事情。

    “可是，我……”