“我怎么知道我想要什么？没有癌症，这就是我想要的！”我愤怒地说。

    “如果你离开我，你就可以离开癌症。”她冷冷地说。

    “不，我不想离开你！”我被自己惊呆了，因为我意识到我是认真的，这是来自我内心深处的声音。

    有一会儿卡门没有说话，然后她拉起我的手。“这个星期，好好想想你想要什么，丹尼。我不想坐等，等你知道你是否还爱我。我当然愿意和你在一起，但有些

    事情必须要改变，不然我们俩将各行其道。你和我都不应当承受这样的痛苦。”

    “上帝，卡，”我温柔地说，“我没有想到事情会变成这样。”我用拇指在她手心画了一个圆。

    “今晚我们不要再说这个了。我们尽情享受吧。”她微笑着说，“看看我们是否还能做。”

    “是的。”笑容荡开在我脸上，“我们一起去俱乐部，然后喝个大醉。”

    “好计划，蝙蝠侠。”

    我们俩很久没有一起去酒吧了。卡门喝了琴浪尼，我则叫了一杯啤酒。我们很开心，喝酒、跳舞。我们大笑，一起度过了美好的夜晚！

    摇摇摆摆地，我们回到公寓。在公寓附近一块铺了地毯的地方，卡门脱下裙子和内裤，在阶梯上坐下，张开双腿。她看着我，这种表情我已经很久没有在她脸上看到过了。我们做爱了，这几年以来最热烈的一次。

    我有没有告诉你一个小故事

    我很高兴我们交谈了

    pearljam,fromalive(ten,1992)

    卡门很开心。她经常提到昨晚我们的做爱，一整天她都在对我眨眼。我们没有提昨晚的交谈。甚至现在卢娜已经睡了，我们也没有提。我们坐在公寓前面的一个小平台上看书。卡门拉着我的手，抚摩着。我无法想象我们还能分开。绝无可能了！

    但是我仍然很紧张。我手里只有最后一张牌了，我必须打出这张牌才能开始下一轮游戏。每次她看我的时候我都想说。一次又一次我最终没有胆量提起。此刻我突然鼓起勇气跟她说。

    “听着，卡，我想跟你谈谈一些我从不敢向你提起的事——”我现在无法自制了。“我的，嗯——不忠。”

    “我早猜到会有这么一天，”她微笑，“我想谈谈这个对我们有好处。那么，说吧。”

    上帝，她很坚强。我不。我的勇气几乎就要崩塌了。

    卡门坐直身体。“那么，告诉我吧，宝贝！”

    我笑了，决定以最轻松的方式开始。“我确信你从未不忠，不是吗？”

    “你真的想知道？”她问。

    “是的。”我故作纯洁地说，心里已经想好了我的坦白。

    “那么，是的。”

    她看见我并没有听懂她的话。

    “是的，我曾有过一次，丹。”

    我张着嘴看着她。卡门，自从莎朗事件后一直说若我敢再出轨她就离开我的卡门，很酷地回答了我这个原本只是作为热身的问题，一个礼节性的问题，就像你面试一个紧张的面试者时，你会以“你坐得舒服吗”这样的问题来打破僵局，而她回答说她也曾经不忠。

    “嗯——我——嗯——我不知道——啊——什么时候？”我结结巴巴地说。

    “几年前女王日的时候。我在泰吉森咖啡馆遇见的一个男孩。没有人看见。我们一起出去，然后亲吻了一会儿。”

    “谢天谢地。”

    “但我和皮姆做过。”

    “啊——什么？”

    “那个。”

    “哦，什么时候？”

    “几年前。他一直约我出去吃饭，但我一直拒绝他。你在泰国的时候，我给他打了个电话。然后发生了一些事。”

    “在我们家？”

    “是的。还有在他的车里，还有——还有一次在洗手间。”

    “天啊。”看看是谁在坦白。——“都是在同一个晚上？”

    “不。我们后来又有两次。”

    “我在泰国的那四个星期中？”

    “是的。”她的语气平静得好像在说她把碗筷洗好了。

    我早应该知道，在迈阿密我就能感觉到，女人做这个是为了报复。那是我们创办miu前夕，我迫切地想和弗兰克在帕岸岛疯玩一个月，卡门不乐意，因为她知道我不是去泰国擦洗佛像去的。几个星期以后，我在机场看见她，她哭着出来飞跑过来拥抱我。一个小时以后，我们做爱，我表现得就像自己已经几个星期没有做爱了。现在回忆起来，卡门也是一样。这个荡妇。