“警长先生，”床上的人终于开口道，“这家伙如此侮辱我，您不能坐视不管。你们两人中究竟谁的话算数？我是回答您还是回答他？” 

这两句话，他说得有气无力。 

“当然是回答我，先生，”警长说道，“告诉我，你是谁？” 

对方又闷声不响了，一个劲地用被子护住脖颈以下的躯体，眼神中透出无比的恐惧。嘴角两撇乌黑的短髭，同惨白的面色形成鲜明的对照。 

“你还是不说？”警长又说道，“这样的话，我便只好将你先行逮捕。不管怎样，你还是先起床，待你穿好衣服，我们再审问。” 

“可是您站在这儿，我没法起床，”对方扭动了一下身躯，只露出一个脑袋说道。 

“为什么？”警长问。 

“因为我……我……没穿衣服。” 

杜·洛瓦哼的一声冷笑，一面捡起他丢在地上的衬衣，扔到床上，一面向他吼道： 

“算了吧……快起来……你既然能够在我妻子面前脱光衣服，也该有脸当着我的面把衣服穿上。” 

说罢，他转身回到了壁炉边。 

玛德莱娜此时已恢复镇定。事已至此，她是什么也无所畏惧了，目光中闪耀着勇毅的光芒。她卷起一个纸卷，像有贵客光临似的，把壁炉旁七扭八歪的大烛台上插着的十枝蜡烛，一一点了起来。随后，她背靠壁炉中央，将两只光着的脚，向那奄奄一息的炉火，从后面伸了一只过去。只达胯部的衬裙，下摆部分因而被高高撩起。壁炉上放着一包呈粉红色纸包的香烟，她随手抽出一支，点燃后抽了起来。 

为便于她的相好穿衣起床，警长也向她这边走了过来。 

“先生，您常干这种差事吗？”玛德莱娜毫不客气地向他问道。 

“很少很少，夫人，”警长一本正经地答道。 

玛德莱娜发出一声冷笑：“这就好，因为这毕竟不是什么光彩的事情。” 

她有意不看她丈夫，好像他根本就不在场似的。 

这当儿，床上的先生正忙着穿衣。他穿上长裤和鞋靴后，一边套着背心，一边走了过来。 

警长转过身子，向他说道： 

“先生，现在请告诉我你的姓名。” 

不想此人仍旧是什么也不说。 

“既然如此，我只好将你先行逮捕。”警长说道。 

“别碰我，你根本没有资格！”对方突然大声说道。 

杜·洛瓦好像要对他动武似的，一个箭步冲上来，气势汹汹地向他吼道：“不要忘了……你是当场被捉。只要我愿意……就凭这一点，完全可以让他们把你抓起来。” 

“这家伙是现任外交部长，名叫拉罗舍—马蒂厄。”他接着说道，声音特别响亮。 

警长听了一怔，不由地后退一步，说道： 

“说真的，先生，对于我刚才的问话，你到底是说还是不说？” 

对方只得把心一横，大声回道： 

“这个混蛋，这一次总算没有胡说。我确是拉罗舍—马蒂厄，现任外交部长。” 

接着，他指了指杜·洛瓦胸前那闪着红光的小玩意儿，说道：“他身上戴的这荣誉团十字勋章，就是我给他弄的。” 

杜·洛瓦顿时面色煞白，嚓的一下把系在扣子上的那块红绶带扯了下来，扔到了壁炉里： 

“你这恶棍弄来的东西有什么希奇？我毫不希罕。” 

两个人牙关紧闭，怒目而视，彼此的脸贴得很近，虽然一个瘦削，一个矮胖，但都捏紧了拳头，眼看就要动起武来。 

警长慌忙插到他们中间，用手将两人分开： 

“先生们，你们这是何必呢，也未免太有失身份了。” 

双方终于未再说什么，转过身，走开了。玛德莱娜依然一动不动地在那里抽着烟，脸上挂着一丝冷笑。 

“部长先生，”警长这时说道，“我刚才进来时，您正一个人同这位杜·洛瓦夫人呆在一起。您躺在床上，而她却几乎没穿什么，同时您的衣服在房里扔得到处都是。这已构成通奸罪，并被我当场抓住。以上事实确凿无疑，您是无法否认的。您有什么要说？” 

“我没什么好说的，”拉罗舍—马蒂厄嘟哝道，“你该怎么办，就怎么办好了。” 

“夫人，”警长又转向玛德莱娜，“您是否承认，这位先生是您的情夫？” 

玛德莱娜很是爽快：“我不否认，他是我的情夫。” 

“很好。这样一来，我的事也就完了。” 

警长接着记了几点有关现场的情况。已穿好衣服的拉罗舍—马蒂厄，一手挎着大衣，一手提着帽子，待他写完后向他问道： 

“先生，这里还需要我吗？要是没什么事，我就走了。” 

“干吗走呀，先生？”杜·洛瓦转向他，毫无顾忌地讪笑道，“我们的事已经完了，你们可以重新上床。我们这就走。” 

说着，他轻轻碰了碰警长： 

“警长先生，我们走吧，这儿已没有我们的事了。” 

警长对他的话显然感到有点惊异，随即跟着他往外走去。不想到了门边，杜·洛瓦忽然停了下来，示意警长先走。警长谦逊地让了让。 

“不，先生请，”杜·洛瓦坚持道。 

“不，还是您先请，”警长说。 

“警长先生，请不必客气，”杜·洛瓦彬彬有礼欠了欠身，带着一种嘲讽的口吻说道。“我们今日在此，可以说也就是在我自己家里。”