你强迫我！修士说道。等着瞧吧，等我脱下这身灰布衣服，换上绿色大褂，拿起铁头木棍，我不把你打得屁滚尿流，就算不得真修士，也算不得好猎手。 

    他一边说，一边脱下了长袍，露出了紧身粗布黑上衣和裤子，随即穿上了绿大褂和同样颜色的罩裤。请你帮个忙，给我把这些带子缚紧，他讨汪八说，我可以赏你一杯葡萄酒，不会要你白干的。 

    多谢您老啦，汪八答道，不过要我帮助你把一个修士变成强盗，这么做个犯法吗？ 

    别怕，隐士说，我穿了绿大褂犯的罪，会向我穿了灰大褂的修士忏悔，于是一切便会逢凶化吉。 

    那敢情好！小丑答道，粗布大褂犯了罪有麻布大褂替他仔悔，那个穿小丑彩衣的我干了坏事，也可以靠穿修士长袍的您老给消灾除祸啦…… 

    他一边说，一边帮修士把联结上衣和裤子的无数条带子一缚紧。 

    他们这么干时，洛克斯利把骑士叫到一旁，对他说道：不要否认，骑士先生，你便是在阿什贝的第二天比武中，帮助英国人一边打败外国人的那个人。 

    我的朋友，如果你猜得不错，那怎么样呢？骑士问。 

    那么我就认为，你是弱者的朋友，庄稼汉答道。 

    这本来是一个真正的骑士的起码职责，黑甲勇士回答，我自然不愿意别人不这么看我。 

    不过根据我的看法，庄稼人说，你不仅应该作一个合格的骑士．也应该作一个合格的英国人；因为我现在要谈的那件事，的确是每个正直的人都责无旁贷的，但一个真正出生在英国的人责任尤其重大。 

    没有一个人会比我更重视英国的利益，更关心每一个英国人的生命，你放心讲好了，骑士答道。 

    这正是我希望相信的事，乡下人说，因为这个国家还从没像现在这样，需要得到爱护它的人的支持。听我说，现在有一件大事需要我们去做，如果你真像你所说的那样，你也可以参加这个光荣的行动。一群歹徒装扮成比他们高尚的人，抓走了一个被人称作撒克逊人塞德里克的正直的英国人，以及他的义女，他的一个朋友科宁斯堡的阿特尔斯坦，把他们关进了这片森林中的托奎尔斯通城堡。你作为一个善良的骑士和善良的英国人，我问你，你愿意出力搭救他们吗？ 

    根据我的誓言，我应该这么做，骑上回答，但是你要求我帮助他们，我希望知道你是谁？ 

    我只是一个无名小子，庄稼人说，但我是我的国家的朋友，我的国家的朋友的朋友。我只能讲到这里为止，你不必再追问，尤其因为你自己也还不愿公开姓名。然而请你相信，我的话是算数的，是像骑士的誓言一样可靠的。 

    我完全相信这点，骑士说，我一向善于观察人们的脸，从你的脸上我看到了正直和坚定。因此我不想再提出任何问题，我愿意帮助你．让那些受到欺压的俘虏获得自由；等那事完成后，我相信我们会获得进一步的了解，彼此感到满意的。 

    这时修士在汪八的帮助下，装束完毕。小丑走到屋子的另一头，听到了谈话的结果，便对岛四说道：那么我们又找到一个帮手了？我相信，骑上的勇敢是比隐士的祈祷和庄稼汉的正直支有用的；因为洛克斯利这家伙像专在树林里打鹿的惯偷，那个修士又像不守清现的伪君子。 

    别多嘴，汪八，葛回答道，一切也许正像你猜的那样，不过要是魔鬼对付我说，他愿意帮忙，搭救塞德里戈和罗文娜小姐，我恐怕也不会为了信仰上帝，便拒绝魔鬼的帮助，要他别管我的事。 

    现在修上已完全打扮成庄稼汉，拿着刀和盾牌，背着弓箭，还扛了一把粗大的戟。他领着这伙人走出屋子，小心翼翼锁上了门，把钥匙藏在了门槛下。 

    你现在的情况怎么样，那一大碗一大碗酒是不是还在你的头脑里作怪？洛克斯利说。 

    只要再喝一口圣邓斯坦的泉水便没事了，教士答道。我的头脑还在嗡嗡响，腿也有些发软，但是你瞧吧，一切马上都会过去。 

    说着，他走向石盂，泉水落下时形成的水泡，正在清澈的月光下跳动，他俯下身子，长长地喝了一大口，仿佛要把一盆水都喝干似的。 

    你恐怕从没一口喝过这么多水吧，我的科普曼赫斯特的教土？黑甲骑土说道。 

    不对，有一次我的酒桶漏了，酒都从那个非法孔道溜走了，我什么也喝不到，只得靠我的保护圣徒的施舍过日子，那时我一口也喝过这么多，修士答道。 

    然后他把手和头都伸进泉水中，洗净了夜间大吃大喝留下的一切痕迹。