手机

密码

安全问题

注册 忘记密码?
  • 为赛事评奖做准备,网站测试开启文章评论功能,请大家阳光交流,不吝赐教!评论需要登录账号,没有账号点击注册。
边塞艺苑
《海边的卡夫卡》
来源:边塞艺苑 | 作者: 村上 | 发布时间: 882天前 | 31606 次浏览 | 分享到:


    “我想我明白。”大岛说,“那个什么大约是超越善恶界线的东西,称为力量之源怕也未尝不可。”


    “而我继承了其一半遗传因子。母亲所以扔下我出走,未必不是出于这个原因。大概是想把我作为不吉利源泉所生之物、污秽物、残缺物彻底抛开。”


    大岛用指尖轻轻按住太阳穴,若有所思。他眯细眼睛注视我:“不过,会不会存在他不是你真正父亲的可能性呢,从生物学角度而言?”


    我摇头道:“几年前在医院做过检查。和父亲一起去的,采血检验遗传因子。我们百分百毫无疑问是生物学上的父子。我看了检验结果报告。”


    “滴水不漏。”


    “是父亲想告诉我的,告诉我是他所生的作品。一如署名。”


    大岛手指仍按在太阳穴。


    “可实际上你父亲并未言中。毕竟你没有杀害父亲,那时你在高松,是别的什么人在东京杀害你父亲的。是那样的吧?”


    我默默摊开手,看着。在漆黑的夜晚沾满不吉利的黑乎乎血污的双手。


    “坦率地说,我没有多大自信。”


    我向大岛道出了一切。从图书馆回来的路上几小时人事不省,在神社树林中醒来时t恤上黏乎乎地沾满了谁的血;在神社卫生间把血洗去;此数小时的记忆荡然无存。由于说来话长,当晚住在樱花房间部分省略了。大岛不时提问,确认细节,装入脑海,但没有就此发表意见。


    “我压根儿闹不清在哪里沾的血、是谁的血。什么也记不起来。”我说,“不过,这可不是什么metaphor,说不定是我用这双手实际杀死了父亲。有这个感觉。不错,我是没有回东京,如你所说,我一直在高松,千真万确。但是,‘责任始自梦中’,是吧?”


    “叶芝的诗。”


    我说:“有可能我通过做梦杀害了父亲,通过类似特殊的梦之线路那样的东西前去杀害了父亲。”


    “你会那样想的。对你来说,那或许是某种意义上的真实。但是警察——或者其他什么人——不至于连你的诗歌性责任都加以追究。任何人都不可能同时位于两个不同的场所,这点爱因斯坦已在科学上予以证实,也是法律认可的概念。”


    “可我现在不是在这里谈论科学和法律。”


    大岛说:“不过么,田村卡夫卡君,你所说的终究只是个假设,而且是相当大胆而超现实意义的假设,听起来简直像科幻小说的梗概。”


    “当然不过是假设,这我完全清楚。大概谁都不会相信这种傻里傻气的话。但是,没有对于假设的反证,就没有科学的发展——父亲经常这样说。他像口头禅似的说,假设是大脑的战场。而关于反证眼下我一个也想不起来。”


    大岛默默不语。


    我也想不出该说什么。


    “总而言之这就是你远远逃来四国的理由——想从父亲的诅咒中挣脱出来。”大岛说。


    我点了下头,指着叠起来的报纸说:“但终究好像未能如愿。”


    我觉得最好不要对距离那样的东西期待太多,叫乌鸦的少年说。


    “看来你的确需要一个藏身之处。”大岛说,“更多的我也说不好。”


    我意识到自己已经筋疲力尽,突然间支撑身体都有些困难。我歪倒在旁边坐着的大岛怀里,大岛紧紧搂住我,我把脸贴在他没有隆起的胸部。


    “嗳,大岛,我不想做那样的事,不想杀害父亲,不想同母亲同姐姐交合。”


    “那还用说。”说着,大岛用手指梳理我的短发,“那还用说,不可能有那样的事。”


    “即使在梦中?”


    “或即使在metaphor中。”大岛说,“抑或在allegory①在analogy②中。”


    “……”


    “如果你不介意,今晚我可以留在这里,跟你在一起。”稍顷,大岛说道,“我睡那边的沙发。”


    但我谢绝了,我说我想一人独处。


    大岛把额前头发撩去后面,略一迟疑说道:“我的确是患有性同一障碍的变态女性,不阴不阳的人,如果你担心这点的话……”


    “不是的,”我说,“决不是那样的。只是想今晚一个人慢慢想一想。毕竟一下子发生这


    么多事情。只因为这个。”


    ①意为“寓言、讽喻”。②③意为“类推、类似、类似关系”。④


    大岛在便笺上写下电话号码:“如果半夜想跟谁说话,就打这个电话。用不着顾虑,反正我觉浅。”


    我道谢接过。

更多