可是，如果这个世界真是一场魔术表演，它背后一定有个伟大的魔术师。我希望，有一天我能把他或她揪出来；但是，如果魔术师从不出现在舞台上，你又怎能拆穿他的把戏呢?爸爸从窗帘下探出头去。一看到希腊海岸，他就兴奋得手舞足蹈起来。  

“我们马上就要抵达哲学家的故乡了！”他宣称。   

梅花Q　……离开之前　他至少应该在他的杰作上签下他的大名……

我们把车子开到岸上，行驶在希腊南部的伯罗奔尼撒半岛时，爸爸做的第一件事情，就是买一本他姑妈在克里特岛买过的妇女杂志。  

在繁忙的港口附近一家户外餐馆，我们停下车子，进去吃早餐。侍者端来咖啡、果汁和涂上薄薄一层果酱的干面包之前，爸爸开始翻看那本杂志。  

“哇，不像话嘛广他突然惊叫起来。  

爸爸把杂志举到我面前，让我看看那幅横跨两页的大照片。照片中的妈妈，虽然并非一丝不挂——就像爸爸在威罗纳买的那副扑克牌上的裸女——但也穿得挺凉快的。她那身单薄的衣装，可不是故意炫露身材，而是在替一家泳装厂商促销产品。  

“我们也许会在雅典找到她，”爸爸说。“可是，要把她带回家去，可就不容易啰。”  

照片下面印着的几行字是希腊文，连爸爸这个通晓多种语文的老水手，也看得一头雾水。面对希腊文那一套特殊的字母——希腊人不屑使用欧洲通行的罗马字母——爸爸只有干瞪眼的份儿。  

早餐送来了，但爸爸连喝一口咖啡的心情都没有。他捧着那本杂志。游走在餐馆中，逐桌询问那些希腊顾客，有没有人懂得英文或德文。结果他找上一群青少年。爸爸摊开杂志，让他们瞧瞧我妈妈的跨页照片，然后请他们翻译下面那几行小字。那帮小伙子转过头来瞄瞄我，让我觉得羞死了，恨不得找个地洞钻进去。我只希望爸爸克制自己，千万别跟他们争论挪威妇女不守妇道的事。  

爸爸抄下那家雅典广告公司的名称和地址，回到我们这一桌来。  

“天气愈来愈热。”爸爸说。  

杂志里头还有其他女人的照片，但爸爸只对妈妈那一幅有兴趣。他小心翼翼把它撕下来，然后将整本杂志扔进垃圾桶——就像抽出丑角牌，然后把整副簇新的扑克牌扔掉一样。  

此去雅典，最快捷的是沿着科林斯湾(bay。fcorinth)南岸，穿过有名的科林斯运河(cointhcanal)的那条路线。然而，一有机会绕道观看景致，爸爸就不会采取最快捷的路线。  

事实上，他想去探访太阳神阿波罗的神殿，问一问神谕。这一来我们就得搭乘渡轮，穿过科林斯湾，然后开车沿着科林斯湾北岸，前往神殿所在地戴尔菲古城(delphi)。  

搭乘渡轮横渡科林斯湾，只花半个钟头。我们开车上岸，行驶了约莫二十里，来到一个名叫瑙帕克托斯(naupaktos)的小镇。在城中广场上，我们停车休息，一面喝咖啡和汽水，一面观赏山脚下的那座威尼斯式堡垒。  

我心里难免会想，当我们父子在雅典找到妈妈时，那会是怎样的一个场面，但此刻我更关心的是小圆面包书中发生的事情。我苦苦思索，想找出一个两全其美的法子，既能跟爸爸谈谈我心里的一些疑惑，却又不让他知道小圆面包书的秘密。  

爸爸向侍者招招手，准备买单。我赶紧趁这个空档问道：“爸爸，你相信上帝吗?”  

爸爸一听，愣了愣：“你不觉得，一大早提这档子事，不太恰当吗?”  

这点我同意，但爸爸根本就不知道，今天清晨他远在梦乡时，我神游到了什么地方。他知道就妤了。他只会坐在那儿，挖空心思讲一些俏皮话，偶尔拿出一副扑克牌，变变戏法耍耍宝，而我却曾经看见整副牌在光天化日之下四处走动，如同一群有血有肉、活生生的人类。  

“如果上帝真的存在，”我说，“那么，他现在一定在跟他所创造的人类大捉迷藏。”  

爸爸哈哈大笑，但是晓得他完全同意我这个看法。  

“也许，当他看到他创造出来的人类时，他吓坏了，”爸爸说。  

“于是，他拔腿就溜，离开这个世界。我们实在很难断定，到底谁受到最大的惊吓——是亚当呢?还是上帝?我倒觉得，这样的一种创造把双方都吓坏了。可是，在开溜之前，上帝至少应该在他的杰作上，签下他的大名呀。”  

“怎么个签法呢?”我问道。  

“很简单！他只消把他的大名刻在一座峡谷或一座山什么的，就可以了。”  

“这么说来，你是相信上帝的哕?”  

“我可没那么说啊。我倒曾经说过，上帝坐在天堂上嘲笑我们，因为我们不相信他。”  

我心里想：没错，我爸爸在汉堡时，嘴边老是挂着这句话。  

“他虽然没留下名片，却留下了整个世界，”爸爸说。“这满公平的嘛。”