看来，现在已经到了施行新历法的时候啰。”  

显然，爸爸对历法这玩意儿比我还感兴趣。他拿起钢笔，在餐巾上匆匆计算了一下，然后抬起头来瞅着我，眼瞳中闪烁着狡黠的光彩，模样儿活像扑克牌中的那个丑角。“还有更有趣的呢广他说。  

我望着他。  

“每一副扑克牌都有四组牌——梅花、方块、黑桃和红心，”爸爸说。“如果你把每一组牌的点数加起来，你得到的是九十一。幺是一点、k是十三点、q是十二点……等等。每一组十三张牌加起来的点数是九十一。”  

“九十一?那又怎样?”我听得一头雾水。  

爸爸把钢笔搁在餐巾上，睁起眼睛直直瞪着我。  

“九十一乘以四，等于多少?”他问道。  

“九四三十六……”我数了一下。“答案是三百六十四j哇，真的很巧吆！”  

“对!”一副扑克牌的总点数是三百六十四，外加一张丑角牌。  

根据你所说的那套历法，有些年分有两个‘丑角日’。汉斯·汤玛士，通常一副扑克中会附加两张丑角牌，原因就在这里。这不可能“爸爸，你的意思是不是说，扑克牌是根据历法的原理做成的?”我问道。“一副牌的总点数刚好跟一年的总天数相同。你觉得这是故意的?”  

“这就难说哕。不过，我倒是觉得，这件事显示出，一般人对成天出现在眼前的一些符号和数字，简直就视若无睹。想想看，全世界有好几百万副扑克牌在流通，可是，从没有人把牌上的点数加一加，看看会产生什么答案。”  

爸爸坐在餐桌旁，静静思考这个问题。他那张脸孔渐渐凝重了起来。  

“这下可麻烦了!如果丑角牌在历法上占有一席之地，那么，将来我就不容易向别人讨取丑角牌哕。”说完，他像马儿一样呵呵笑起来。毕竟，扑克牌历法并不值得我们认真看待。  

吃过午餐回到车上后，爸爸还一边格格笑个不停。显然他心中还在想着扑克牌历法。  

车子驶近雅典时，我看到路旁有一幅巨大的路标。一路上，这幅路标已经出现好几次，但这会儿看见它，我却兴奋得叫嚷起来：“停车j爸爸，拜托你停车!”  

爸爸吓了一大跳，慌忙踩刹车，把车子开到路旁停下来。  

“你现在又怎么啦?”他转过头来看看我。  

“下车!”我一个劲叫嚷。“我们一定要在这里下车!”  

爸爸赶紧打开车门跳出去。“你是不是中邪了?”他问道。  

我伸出手臂，指了指几米外的路标。  

“你看到那个路标吗?”我问爸爸。  

看到爸爸一脸困惑的样子，我真应该同情他，但这时我心里只想着那个路标。  

“那个路标怎么啦?”爸爸问道。他一定以为我真的中邪了。  

“你读读路标上面的字嘛！”我要求爸爸。  

“雅汀纳(athinai)。”爸爸把路标上的地名读一遍，脸上的神色渐渐静下来。“那是希腊文，意思是雅典。”  

“你只看出这点吗?为什么不倒着读读看呢?”  

“伊雅尼达(1anihta)。”爸爸大声读出来。  

我不再吭声了，只静静地望着爸爸，点点头。  

“唔，这个地名倒着读，听起来是挺像你妈的名字‘爱妮妲’。”  

爸爸点点头，从口袋掏出一根烟，点上火。  

看到他那副若无其事的模样，我忍不住发作了：“滑稽?你只觉得滑稽?她就在这儿!爸爸，你明白吗?她到过这里!她是被自己的投影吸引来这儿的。那是她的命运啊。爸爸，你现在应该看出这中间的关联了。”  

听我这么一说，爸爸却恼怒了起来：“别那么激动嘛!汉斯·汤玛士!”  

显然，爸爸一听我提起妈妈的命运和投影，心里就十分不舒服。  

我们回到车上。  

“你的……你的想象力太丰富了，有时候会失控。”爸爸说。  

他指的不单是路标那件事，显然也包括我向他提过的侏儒和扑克牌历法。如果他真的这么想，那对我就太不公平了。我不觉得，他有资格批评别人“想象力太丰富”，因为，毕竟是他开始谈论“家族诅咒”这档子事。  

在前往雅典的路上，我悄悄打开小圆面包书，看看魔幻岛上的侏儒们如何准备“小丑之宴”。   

方块4 ……她那只小手跟早晨的露水一样沁凉……

在魔幻岛上，我终于遇见了自己的祖父。原来，我父亲就是他当年离开德国时，我祖母肚子里所怀的孩子。后来他却在大西洋遭遇一场海难，回不了家乡。  

哪一件事比较奇怪呢?一颗小小的种子，终于萌芽成长茁壮?一个独居岛上的人，终于把自己的幻想转化成事实?换一个角度来看，我们人类难道不也是一种幻想——活生生的、行走在地球上的幻想?究竟是谁把“我们”投射进这个世界呢?佛洛德独个儿在这座岛屿上生活了半个世纪。我们祖孙两人能不能结伴，一块回德国呢?会不会有这么一天——我回到家乡卢比克，踏进我父亲开设的面包店，向他介绍跟我同行的那个老人：“爸爸，我从国外带回一个人，他名字叫佛洛德，是你的父亲。”