钟声响起了。

他们惊起却发现他们睡着了，梦想着财富和肮脏的权力妄想篡夺神的庙宇。

新的一天的太阳高照在夜的爱的弃让上。

火炬被它的灰烬像尸布般掩盖着，天空响着欢庆的声音：

“胜利归于大地！胜利归于上天！

胜利归于征服一切的光明！”６１a你把生活的权利给了我们。

让我们全意全力地来保持这个光荣；因为你的荣耀是寄托在我们的生活上。

因此在你的名义下我们反抗那想把它的旗帜插在我们灵魂里的权力。

让我们知道你的明光在忍受侮辱束缚的人的心里会变成昏暗，当生命变成懦弱的时候，它畏怯地把你的宝座让给“不真”，因为怯弱是出卖我们灵魂的叛徒。

让这个作为我们对你的祈求吧——给我们力量去反抗逸乐，在它奴役我们的时候，向你举起我们的忧伤如同夏天把握它的中午的太阳。

使我们坚强，使得我们的礼拜在爱中开花，在工作中结果。

使我们坚强，使得我们不去嘲侮那软弱和跌倒的人。

使我们当周围一切都向尘土献媚的时候高举起我们的爱。

他们为自爱而争斗杀戮，却把名义归给你，他们为争吃弟兄的肉而哄斗，这首诗的题目是《印度的祈祷》，是在１９１７年印度国大党加尔各答支部开会时间写的。——译者他们和你的义怒争战到死。

但是让我们牢稳地站住坚强地忍受为着真，为着善，为着人的永存性，为着你的在人心合一中的天国，为着那灵魂的自由。

我将不守在屋里等候你的来临，但要走出到空旷的地方，因为花瓣从残花上零落，时光飞向它的尽头。

风乍起，水吹皱了。快快地割断绳索，让船儿飘上中流吧，因为时光飞向它的尽头了。

夜是苍白的，寂寞的月亮划着它的梦舟横渡天空。

这段航程是陌生的，但是我不介意。我的心有一对自由的翅翼我知道我将穿过黑暗。

就让我启程吧，因为时光飞向它的尽头了。

呵，我的孩子，我的小湿婆天，忘我的，在你狂舞的每一步伐中万物动摇而崩陷，你聚敛的东西都散掷了，一阵破坏的旋风把你踩碎的玩具的屑片扬到空中。从荒凉到荒凉你的世界得到它的解脱；你的游戏的泉水永远流穿你的玩具的裂缝；在缺憾中欢乐你用零件建造出你的创作，紧接着只为一个任性又把它忘掉；以天空为你的衣袍，你从身上抛掉了一切的衣服。在你身中隐藏着财富你住在一个完全没有耻辱，卖弄和自私的世界里，在永不会使你困穷的贫乏中，尘埃也不会玷污了你的纯洁，你自己舞蹈的飞掠永远把自己拂拭得雪白。呵，湿婆天，这婴孩，你认我为你的情人，你的舞蹈的生徒，请教我以不羁的智慧，和破坏玩具的游戏，教我怎样引导我的步伐来应赴你的脚拍，怎样撕裂我们自己织成的网束来自由地活动。我不记得我的母亲，只在我游戏中间有时似乎有一段歌调在我玩具上回旋，是她在晃动我的摇篮时候所哼的那些歌调。我不记得我的母亲，但是当初秋的早晨合欢花香在空气中浮动，庙里晨祷的馨香向我吹来像母亲一样的气息。我不记得我的母亲，只当我从卧室的窗里外望悠远的蓝天，我觉得我母亲凝注在我脸上的眼光布满了整个天空。

你问我，母亲，我最喜欢到哪里去。我最喜欢的地方是我的来处。但是我总记不起那个地方。

我的父亲对我的窘惑微笑地说：“那地方是远在云外，在晚星之国里。”

但是我也听你说过，那是在地心的深处，从那里花朵出来寻找太阳。

“那地方是看不见的，”我的阿姨说，“在海底下，在它的金库里收藏着许多珠宝。”

我的哥哥揪着我的头发说，“你怎能找到呢，你这傻子，因为它是和空气掺和在一起。”

我听你们大家的说法，似乎这地方到处都是。

只有我的老师摇着头说——“这地方哪里也不是。”

无情的火闪刺向天心引起一阵干渴的剧痛。

夜是无眠的，白日是悠长疲倦，因着炎热而焦燥。

在枯萎的枝后我听见乏倦的鸽子低唱着可怜的调子，我凝注天空等候那胜利的风雨用它的爱抚来泛滥这渴望的大地。

来吧，解渴的水！

以流动的狂欢倾盆而下，把死硬的心胸撕裂！

以涌溢的泉流从神秘的黑暗中跳出，——来吧，纯洁的你！

太阳等着来欢迎你，因为你是他的游伴。

他的光明的抒情诗唤醒你心中的金色的诗歌。

来吧，光辉的你！

那沙漠的恶魔对你施了什么符咒，用他的石枷把你囚禁起来呢？

打破你的狱墙；和你的洪涛一同自由地舞踊着奔来吧。

来吧，坚强的你！

我的心为着我在这光明和生命世界上的地位的奇妙而歌唱；为着在我的脉搏里的，创造的节奏因无穷时光的摇曳变成韵律的感觉而歌唱。

我在林中散步感到了芳草的温柔，路旁的花朵使我喜跃：

就是无穷的赐予是散播在尘土里在惊奇中唤醒了我的诗。

我看见过，听见过，生活过，在知识的深处曾觉到那高过一切的真理，它以惊奇充满了我的心，我就歌唱。你喝过我替你倒出的诗歌的药汁，接受过我的梦想织成的花环。我的在荒野漂游的心永远因你的亲手摩触而感着痛苦。

当我的日子终结了，我的别话在最后的静寂中沉没了，我的声音和我们已曾相逢的消息将在秋光和湿云里回旋。

我的秘密的情歌

我把我的秘密的情歌送给你无定的心灵我感到羞怯，恐怕它的意义和韵调被忽略了。我要等到那个同情的夜晚一段幸运的时间，你的眼光沉浸在温柔的朦胧之中，我的声音在真理的深深宁静中达到了你。

我要从我的低语中把我的秘密在你心的寂静的一角转来转去，就像蟋蟀在寂静的娑罗树丛中夜的珠串里旋转它的唧唧的单音的念珠。