严格来说，我昨晚并未睡觉，我只是打了个小盹。尽管已烂醉如泥，我还是强打着精神定了1-800-4叫醒服务（你要睡过头，你就完蛋了），然后我才和衣躺下。

    早上六点醒来时，我依然醉意朦胧。我在浴室里一刻没停地鬼话连篇，一刻不停地做鬼脸，这个时候我就知道我仍然没有恢复清醒。此刻正值早晨六点，但我精力充沛。我脑子里喝醉的那一边仿佛正在撤退，所以公事那一边没有意识到它已被醉酒挟持。

    我冲了一个澡，刮胡子，用bumbleandbumble护发膏将头发抹光滑，接着又拿吹风机吹一遍，把头发摆弄出自然的形状后用aquanet定住一缕头发，让它从我的额头耷下来。在试过不计其数的时髦发胶后，我最后发现还是老式的aquanet最好用。用它定型出来的头发效果像是自然风吹的，非常随意。不过如果你不小心碰到了那缕头发，你会发现它硬梆梆的，随时可以敲击出声。

    我往我脖子喷了一圈男式donnakaran，往舌头上也喷了一些，好盖住我嘴里的酒气。然后我去了第十七和第三大道拐角处的二十四小时餐馆吃饭。我吃了炒鸡蛋、熏肉，喝了咖啡。脂肪能吸收酒里的毒素，我想。我又有备无患地吞了一大把口香糖，然后打了一条惹人厌的花哨的领带出发了。

    每个人从四面八方不约而同似地踩着钟点准时到了。我心里暗想，我得研读研读卡尔-荣格carljung，世界著名精神病学者，分析心理学创始人。的大作了，我得好好研究一下同步性心理学，也许哪天在广告里能用得到。

    我和人们握手，打招呼，我浑身精力充沛，在早上九点这似乎显得不合时宜。我在他们面前时屏住气，背过他们时才敢呼出来。我时刻告诫自己至少要离他们十步远。

    与会的人不多：我的faberge客户——那个娇小玲珑、身穿手工针绣花边衣服的年轻女人、执行会计和我的艺术总监格瑞尔。

    格瑞尔和我所在的这支队伍五年来一直连创佳绩。但最近她有点烦人，老过问我喝酒的事。“你迟到了……你怎么蓬头垢面的……你怎么这么傲慢……你怎么这么没耐心……”总是含沙射影地说我喝酒误事。

    当我们步入第一间展室后，我煞有其事地对房间中央的陈列箱巡视一番，我极力装出对被四盏射灯照亮的蛋充满兴趣，而实际上这些蛋面目可憎，它被钴蓝色的华而不实的金绳包裹着，上面俗气地布满钻石。我绕箱而走，全方位地观赏它，仿佛因为它我现在已经灵感四起。而我脑子里实际上盘旋的是，我昨晚怎么能把thebradybunch的歌词给忘了呢？

    格瑞尔走近我，一脸探询的表情。不是因为好奇，而是因为怀疑。“奥古斯丁，我想你应该注意到了，”她开始说道，“整间屋子都是酒气。”她顿了一会儿，瞪着我：“全是从你身上来的。”她双手抱胸，怒气冲冲，“你闻起来简直像酿酒厂。”

    我偷偷瞟了其他两个人一眼。他们在远处的另一个屋角，脑袋围着一只蛋，仿佛在窃窃私语。

    “我连舌头都刷了，我还吞了半瓶的口香糖。”我为自己辩解道。

    “不是你的呼吸，是你的毛孔，你毛孔散发出来的都是酒味。”她说。

    “哦。”我感觉被自己的器官出卖了——防臭剂、古龙水和牙膏都无济于事。

    “不要急，”她说，眼珠子一转，“我会一如既往地掩护你的。”说完她走开了。她的鞋跟着地的声音就像冰锥在大理石地上的敲击声。

    当我们继续穿越博物馆时，我被两种情绪夹击住了。一方面我沮丧万分，挫败感很强，像被当场抓住的醉汉；另一方面又有了巨大的解脱感。既然她知道了，我就没必要用心遮掩了。后种感觉占据上风，以至于我几乎要得意忘形了。

    整个早上格瑞尔一直设法让其他人和我保持距离。因此我就把那些蛋抛诸脑后了，舒舒服服地研究起会展巧妙的隐藏式照明系统和漂亮的硬木地板。这些让我蠢蠢欲动，想把我的公寓再装修一次。

    午饭时我们去了“亚利桑那206”饭店，那个位于西南部、以玉米为主食的可怕的地方。

    格瑞尔破天荒地点了杯夏敦艾酒。她靠近我，对我耳语：“你也该点杯酒。目前他们还没有闻到你身上的酒气，所以待会儿如果有人靠你太近闻到酒味的话，他们会以为是你午饭时喝的。”

    格瑞尔，这个天天唠叨着“每天要骑四十五分钟踏车”、“不要吃高脂肪食品”、“酒精对你有害”的格瑞尔，总是如此理性而面面俱到。而我，正好相反，是活生生的混乱性格的典型。

    我顺从了她，点了双份马提尼。

    我们的举动引来旁边客户和会计的惊叹：“哇，你们俩这么疯狂……”他们每人只点了一杯淡啤酒。

    这天接下来的时间一切顺利，事情有条不紊地进行着，不久后我就回了家。