汤姆这一次可是合法乘车，他走下车伸展一下双腿，顺便看着他的箱子通过海关。美国国会决定禁酒时，它是如此地相信人民的守法天性，所以它没有采取任何严厉的执行手段。海关也没有加大检查力度。根本没人认为联邦特工的在场是必要的。

    汤姆一点也不担心。

    他在站台上跳上跳下，这样可以暖暖脚。他想到了丽贝卡。他们俩平息了争吵，又成为了朋友。

    但是，她让他感到烦乱。他不觉得她有吸引力——至少他认为自己不觉得——而有一半的时间他都发现她的谈话让人恼火。虽然这样，他前脚刚离开她，后脚就会又想起她。他无法解释自己对她的着迷，并因此对自己感到恼火。

    他走出车站，在一家“教会奶品冷饮点心铺”买了一块糖和一些咖啡。那个端上咖啡的人说，“赞美上帝，先生。一毛钱。”

    汤姆递过一角硬币，不过没有费心去赞美上帝。

    “传单？”那人推了推柜台上的一张传单，“通往赎罪的真正道路。不要钱的。”

    汤姆趴到柜台上，“你想知道通往赎罪的真正道路吗？”

    “嗯？”

    “石油，”汤姆说，“石油和酒。”

    那人恼火地抓回传单，“上帝热爱那些悔悟的罪人。上帝——”

    “上帝真有度量。不过罪人更喜欢喝酒。”汤姆扔回咖啡，拿着糖走了。

    火车内，海关人员仍然忙着填写报表。就汤姆所看到的而言，他们一次都没有打开火车上的任何箱子。

    一只骨瘦如柴的狗上上下下地跑着，在一堆写有“萨斯喀彻温毛皮和皮革有限公司”的箱子旁抬起一只腿。它那黄色的小便马上就开始冻结。汤姆在站台上来回踱着，步速足以保暖。海关人员一点都不着急。那狗又闻了闻一堆装有温哥华熏鱼的箱子。那些鱼就安坐在汤姆那装满威士忌的箱子旁边。

    在站台那头，一个海关人员好奇地看着那狗。汤姆看着那名海关人员。那狗什么也没看，只盯着它的鱼。那人又看了片刻，然后慢步走向他那穿着皮大衣的上司，低声向他说了句什么。

    汤姆又在站台上快步来来回回走了一通，然后他的胃突地一紧。

    那条狗！

    从理论上来说那条狗正站在十几箱上等加拿大火腿旁边，但它甚至都没费心去闻闻这些火腿。这条狗是一个四条腿的、满身跳蚤的测试器，而汤姆已经马上就要露馅了。

    有那么一会儿，恐惧使他变得麻木。如果他被抓住，他的酒就会被没收，这是肯定的，但这并没有那么重要。重要的是：汤姆要想成为美国公民，就得在美国居住五年，在此期间不犯下任何重罪。如果汤姆走私威士忌被抓到，他就会被起诉，然后送回英国。这将是世界上最糟糕的命运，而且它已经离他只有几分钟之隔。

    那两名海关官员谈了一会儿，然后就走向那条狗和所谓的火腿箱。

    汤姆又僵了片刻。然后他就开始行动。他从站台上飞奔而出，跑回那家教会奶品冷饮点心铺。

    “上帝保佑，兄——”那人说道，然后意识到了他的顾客是谁，“哦，是你。”

    “我已经看见了光明，兄弟，”汤姆说，“赞美上帝。”

    那人目瞪口呆，“什么，真的吗？赞美上帝，兄弟。对，我跟你说过，上帝更愿意看到罪人——”

    “该死的对极了。能给我一些传单吗？”

    “你想要？真的？”

    “赞美上帝！”汤姆说。

    “赞美上帝！”

    那人把柜台上那一摞传单往前推了推。汤姆抓起一整捆，然后扔下一块钱作为交换。“我得把这个好消息散发出去。今天天堂里真的充满喜悦。”

    “哇，确实是，兄弟。你不要——”

    可汤姆已经不见了。回到车站时，海关人员已经走到箱子旁。那条狗已经完成了它的工作，被牵到了一边。第三名海关人员拿着撬辊和铁棒正穿过站台。

    汤姆冲向他们，呼出来的气息在空气中冻结成霜。

    “上帝保佑你们，”他喘着气说道，“对他人的一切赞美都会落入上帝的眼中。”

    两个海关人员相视而笑。其中一个低声说了个笑话，引发一阵大笑。级别较高的那人说道，“谢谢你，孩子。在这样的日子里我们需要所有能够得到的赞美。”

    “需要我帮忙吗，长官？”汤姆用正常一点的语调问道。

    “帮忙？”那名海关人员用带着手套的手翻了一下载货单和海关报表。“你是卡洛威？”

    “托马斯·卡洛威，”汤姆说道，将手放在心口，“我的俗世工作是进口加拿大肉类产品。我的精神事业是拯救人类灵魂。这两方面我都愿意为你们效劳。”