手机

密码

安全问题

注册 忘记密码?
  • 为赛事评奖做准备,网站测试开启文章评论功能,请大家阳光交流,不吝赐教!评论需要登录账号,没有账号点击注册。
边塞艺苑
《茶花女》话剧
来源: | 作者:意大利作家 皮阿威 | 发布时间: 1063天前 | 28662 次浏览 | 分享到:

  人物表


  阿尔芒·迪瓦尔

    乔治·迪瓦尔

    加斯东·里厄

    圣戈当

    居斯塔夫

    德·吉雷伯爵

    阿尔蒂尔·德·瓦尔维勒

    医生

    送信人

    男仆两人

    玛格丽特·戈蒂埃

    妮谢特

    普丽当丝

    纳尼娜

    奥琳普

    阿尔图尔

    阿娜依丝

    男女宾客


    剧情发生于一八四八年。

   第一幕


    巴黎。玛格丽特的小客厅。


    第一场


       [纳尼娜在做活计;瓦尔维勒坐在壁炉前面。门铃声响

    瓦尔维勒 有人按铃。

    纳尼娜 瓦朗坦会去开的。

    瓦尔维勒 一定是玛格丽特。

    纳尼娜 还不到时间呢;她要到十点半才能回来,现在刚到十点。(妮谢特进来)唷,

        是妮谢特小姐。


    第二场


       [前场人物,妮谢特

    妮谢特 玛格丽特不在吗?

    纳尼娜 不在,小姐。您想见她吗?

    妮谢特 我经过这儿,想上楼来亲亲她。既然她不在,那我就走了。

    纳尼娜 请稍等一会儿,她就要回来了。

    妮谢特 我没时间,居斯塔夫在下面等我。她好吗?

    纳尼娜 总是老样子。

    妮谢特 您告诉她,这几天里我还会来看她。再见,纳尼娜。——再见,先生。

       [行礼,下。


    第三场


       [纳尼娜,瓦尔维勒

    瓦尔维勒 这位姑娘是谁?

    纳尼娜 她是妮谢特小姐。

    瓦尔维勒 妮谢特!这是小猫的名字,不像是女人的名字。

    纳尼娜 也就是说这是一个绰号;大家这样叫她,因为她烫着头发,脑袋瓜小得像只小

        猫。她从前和太太在同一家商店里干活。

    瓦尔维勒 玛格丽特在商店里干过?

    纳尼娜 她是卖布制品的。

    瓦尔维勒 唔!

    纳尼娜 您过去不知道吗?这又不是什么秘密。

    瓦尔维勒 她很漂亮,这个小妮谢特。

    纳尼娜 也很聪明!

    瓦尔维勒 还有那位居斯塔夫先生呢?

    纳尼娜 什么居斯塔夫先生?

    瓦尔维勒 就是她刚才谈起的,在下面等她的那位居斯塔夫先生。

    纳尼娜 那是她的丈夫。

    瓦尔维勒 那么是妮谢特先生罗?

    纳尼娜 现在他还不是她的丈夫,可是将来会成为她的丈夫的。

    瓦尔维勒 一句话,这是她的情人。好,好!她很聪明,可是她有一个情人。

    纳尼娜 他只爱她,就像她只爱他而且从来就只爱他一样;而且他会娶她的,这句话是

        我对您说的。妮谢特小姐是一位非常规矩的姑娘。

    瓦尔维勒 (站起来,向纳尼娜走去)总之,这跟我也没什么关系……可以肯定的是,

        我这里的事没有进展。

    





    纳尼娜 一点也没有。

    瓦尔维勒 一定得承认,玛格丽特……

    纳尼娜 怎么样?

    瓦尔维勒 有一个怪念头,她想牺牲所有的人,为了那个德·莫里亚克先生,他可不是

        一个有趣的人。

    纳尼娜 可怜的人啊!这是他唯一的幸福。他是她的父亲,或者说,差不多是她的父亲。

    瓦尔维勒 这里面有一个哀婉动人的故事;不幸的是……

    纳尼娜 不幸的是什么?

    瓦尔维勒 我不相信有这种事。

    纳尼娜 (站起来)请听我说,瓦尔维勒先生,关于我们的夫人,她的真事也多得说不

更多