艾伦开始暗暗觉得雷诺兹那种风风火火的生活态度很是有趣，但他仍然保持冷淡，“可能他们是对的。从地质学角度来说肯定是有断层，但那并不代表一定会有石油。我是在外露的岩层中发现这些油砂的，它的地点远远高于现今可能储有石油的地方。这是一个风险极大的赌注，风险非常、非常大的赌注。”

    “对。”

    雷诺兹还不愿意将布袋还给艾伦。他正站在街道旁的屋檐下，一辆运货车按着喇叭叫他让开。他不停地闻着。

    “没有太多硫磺。”

    “对，不多。

    雷诺兹用手捏了捏沙子，让它从他指间漏下。

    “很轻，质感很轻。没有太多焦油。”

    “我也这么想。”

    “它会提炼成很好的石油。”

    “对。”

    雷诺兹把布袋递回去，视线一直没有转开。“你会在那儿钻探，肯定的。”

    “对。”

    “用你那七万英镑？”

    “那是我的全部所有。”

    “你需要更多钱。”

    “也许。”

    “多的多，很多很多。”

    “也许。”

    雷诺兹点点头，他的视线凝固在布袋上，“如果那儿有油田，可能会是一个大型油田。”

    “可能会。”

    “那好吧，很抱歉我大喊着冲过来。”

    “没关系。”

    雷诺兹有一半身子站在人行道上。街上一片繁忙。每个送货员和驾车者都大喊着摁着喇叭。雷诺兹全然没有在意。

    “对，好吧，总之很对不起。再见。祝你好运。”

    他又握了握艾伦的手。他抓住艾伦的手时就像是抓着一根钻杆。他重重的走远，就像是把自己送上刑场。艾伦看着他走远，心想雷诺兹肯定是个非常奇特的人，然后他就转过身走向沃特卢车站，去赶开往汉普郡的火车。

    他没走出多远，那双靴子的重重奔跑声又打断了他。他头也不回地说道，“嗯，雷诺兹先生，这次你又要指责我什么？”

    雷诺兹站到他面前，喘着气，“不，不是那样的。我愿意为你工作，如果可以的话。在波斯。”

    艾伦微笑起来——大笑起来——把手伸向他的第一个员工。

    第四部分休战日33天后第38节他是来偷窃的

    “驾！驾！驾——！”

    赶马的人对着马匹挥舞着鞭子，想让它们爬出湿地，这片湿地就是通往山上的路。汤姆是个天生的赶马人，他想拿过马鞭试试，但赶马人了解自己的马和这条小路。在马车后面，各种各样的大块钢板摇摇晃晃地发出巨响。

    “驾！驾！驾！”

    赶马人的声音正在逐渐丧失信心，他的马匹也以同样的速度在丧失它们的信心。

    “我要下去，”汤姆跳到泥泞中。

    马车的一个车轮卡在了一块石头上。汤姆试图搬开那块石头，没搬动，又将肩膀顶到车轮上。马车终于越过了这一障碍物。汤姆滑了一下，然后步履不稳地跟在马车身后。

    他仍然是光荣的走私一族的成员，但他的经营手段已经有了一些必要的改进。首先，他的加拿大供应商会定期送一批威士忌过来，用不着汤姆再亲自过去取货。第二，包装箱上现在会写有鞋油，或是浓缩牛奶，或是发油，或是牙膏——总之是世界上任何一种不会让狗感兴趣的东西。而且，因为汤姆不喜欢听天由命，所以他采取的预防措施就是和边境的美国海关高级官员成为好朋友，确保他有足够的威士忌可以喝，也确保他的妻子终于可以买得起那件她一直想要的貂皮大衣。

    这一行业的利润很大——每星期一百美元或是更多——但汤姆的心仍然属于石油。

    上到一个坡顶之后，赶马人停下大汗淋漓的马，等着汤姆赶上来。

    “天啊！真是个见鬼的找石油的地方！”

    远处的山坡上，星星点点的全是油井。汤姆知道的有十多个产油的油井，但每周都有新的油井发现石油。汤姆有空的时候还会去给莱曼·巴德干活，从巴德的兴奋中可以很清楚地看出很快有一天他自己也会挖出石油。

    “这是个完美的地方。”汤姆低声说。

    “哪个是你的？”赶马人挥着鞭子指了指那片油井，同时嘴里发出声音让马继续前进。

    “嗯？”

    “哪个是你的？哪个油井？”

    “我没有油井。”