玛格丽特　你又来了！

    阿尔芒　玛格丽特，你在骗我！

    玛格丽特　我认识你有多久了？

    阿尔芒　四天。

    玛格丽特　我有什么义务要接待你？

    阿尔芒　没有。

    玛格丽特　如果我不爱你，我有没有权利把你赶走，就像我赶走瓦尔维勒和许多其他人

    　　　　　一样？

    阿尔芒　当然有。

    玛格丽特　那么，我的朋友，你就让我爱你吧，别抱怨了。

    阿尔芒　对不起，一千个对不起！

    玛格丽特　如果你老是这样，我一生就只能用来原谅你了。

    阿尔芒　不会的，这是最后一次。瞧，我这就走了。

    玛格丽特　那太好了。明天中午来，我们一起吃午饭。

    阿尔芒　那么，明天见。

    玛格丽特　明天见。

    阿尔芒　中午吗？

    玛格丽特　中午。

    阿尔芒　你保证……

    玛格丽特　保证什么？

    阿尔芒　保证你不是在等什么人。

    玛格丽特　又来了！我保证我爱你，在这个世界上，我只爱你一个人！

    阿尔芒　再见！

    玛格丽特　再见，大孩子！

    　　［阿尔芒犹豫片刻，终于走了。

    第五场

    　　　　［玛格丽特

    玛格丽特　（独自一人，在原来的位置上）一个星期以前，谁会想到，这个我根本不知

    　　　　　道的人，竟会如此快地在我的心中和思想里占有了这么大的位置？再说，他

    　　　　　究竟爱我吗？我又爱不爱他呢？我这个人可从来没有爱过人啊。可是为什么

    　　　　　要牺牲这种乐趣呢？心里想干的事为什么不去干呢？——我是什么？一个偶

    　　　　　然的创造物罢了！那么就听凭偶然去一手包办吧。——这是无关紧要的，反

    　　　　　正我似乎觉得我已经比任何时候都幸福了。这也许不是什么好兆头，我们这

    　　　　　些女人，我们总是向往着有人来爱我们，而我们却从来不爱人家，所以一旦

    　　　　　沾上了这种突如其来的恋爱病，我们就不知所措了。

    第六场

    　　　　［玛格丽特，纳尼娜，德·吉雷伯爵

    纳尼娜　（通报伯爵到来；伯爵上）伯爵先生到。

    玛格丽特　（端坐不动）晚上好，伯爵……

    伯爵　（上前吻玛格丽特的手）晚上好，亲爱的，今天晚上身体好吗？

    玛格丽特　很好。

    伯爵　（走去坐在壁炉前面）这鬼天气真冷得要命！您写信要我十点钟来，您看我有多

    　　　　么准时。

    玛格丽特　谢谢，我们有些事情要谈谈，亲爱的伯爵。

    伯爵　您吃过夜宵吗？……

    玛格丽特　怎么啦？……

    伯爵　因为如果您还没有吃过夜宵，我们可以边吃边谈。

    玛格丽特　您饿了吗？

    伯爵　到了吃夜宵的时候总是有些饿的，再说我刚才在俱乐部的晚餐吃得不好。

    玛格丽特　他们在那儿干什么？

    伯爵　我走的时候他们在赌钱。

    玛格丽特　圣戈当输了吗？

    伯爵　他输了二十五个路易，可是他叫得像输了一千个埃居一样。

    玛格丽特　那晚上，他跟奥琳普一起在这儿吃的夜宵。

    伯爵　还有谁？

    玛格丽特　加斯东·里厄。您还认识他吗？

    伯爵　认识。

    玛格丽特　还有阿尔芒·迪瓦尔先生。

    伯爵　阿尔芒·迪瓦尔先生是什么人？

    玛格丽特　他是加斯东的朋友。再就是普丽当丝和我，我们一起吃的夜宵……大家玩得

    　　　　　很高兴。

    伯爵　如果我知道，我也会来的。顺便问问，刚才是不是有人从这儿出去，就在我进来