阿尔芒　你为什么要落眼泪呢？

    玛格丽特　我刚才是有点儿想哭；而现在，你看，我已经平静了。我要去找妮谢特和居

    　　　　　斯塔夫了。我在那儿，我永远是你的，我随时准备到你这儿来，我永远爱你。

    　　　　　你瞧，我不是在微笑吗？回头见，我永远也不会变的！

    　　［玛格丽特边向外走边向阿尔芒送飞吻。

    第七场

    　　　　［阿尔芒，纳尼娜（后上）

    阿尔芒　亲爱的玛格丽特！只不过想到要分开一会儿，她便害怕到这样的程度！（按

    　　　　铃）她是多么爱我啊！（对刚上的纳尼娜）纳尼娜，如果有一位先生要见我，

    　　　　他是我的父亲，请马上带到这儿来。

    纳尼娜　是，先生！

    阿尔芒　其实我用不着这样惊慌失措的，我父亲会理解我的。过去的事已经死了。而

    　　　　且，玛格丽特和其他的女人有多么不同啊！我刚才遇到的那个奥琳普，她总

    　　　　是想着吃喝玩乐；这些什么人也不爱的女人心灵空虚，一定要用喧闹来填补。

    　　　　几天以后，她要举行一次舞会。她邀请了我，还有玛格丽特。就好像玛格丽

    　　　　特和我注定要回到那个社会里去似的！啊，当玛格丽特不在的时候，时间过

    　　　　得多慢啊！……这本是什么书？《玛侬·莱斯科》！玛侬，一个心中有爱的

    　　　　女人是不会干你干的这种事的！……这本书怎么会在这儿的呢？（纳尼娜拿

    　　　　进一盏灯来，随后下）“我向你发誓，我亲爱的骑士，你是我心中的偶像；

    　　　　在这个世界上，能像我这样爱你的只有我一个人；可是你难道没有看见，我

    　　　　可怜的亲爱的灵魂，在我们现在这样的处境里，忠实是一种愚蠢的美德？难

    　　　　道你以为，一个人在缺少面包时难道还能温情脉脉？饥饿会使我犯致命的错

    　　　　误；有一天我发出最后一声叹息时还以为发出的是爱情的叹息呢。我爱你，

    　　　　请相信这一点吧；可是请给我一点时间来安排我们的命运吧。让那个快要落

    　　　　进我罗网的人倒霉吧！我的工作是为了使我的骑士富有和幸福！我的哥哥会

    　　　　把你的玛侬的消息告诉你的，他也将告诉你，她也曾为了不得不离开你而哭

    　　　　泣过……”（神色忧郁地把书推开，随后忧心忡忡地呆了一会儿）她的话很

    　　　　有道理，可是她并不是在爱，因为爱情是不讲什么道理的……（向窗口走去）

    　　　　看这本书叫人难受，它写得不真实！……（按铃）七点钟了，我父亲今天晚

    　　　　上不来了。（对进来的纳尼娜）请夫人进来。

    纳尼娜　（神色尴尬）夫人不在，先生。

    阿尔芒　她在哪儿？

    纳尼娜　她在路上；她要我对先生说，她很快便要回来的。

    阿尔芒　迪韦尔诺瓦夫人跟她一起走的吗？

    纳尼娜　迪韦尔诺瓦夫人比她早走一会儿。

    阿尔芒　很好……（自言自语）有可能她去巴黎照料她的拍卖事项！幸好我已关照过普

    　　　　丽当丝了，普丽当丝会设法阻止她的！……（向窗外张望）我好像看见花园里

    　　　　有个影子，大概是她。（呼叫）玛格丽特！玛格丽特！没有人！……（走到室

    　　　　外去叫）纳尼娜！纳尼娜！……（回到室内，按铃）纳尼娜也不在，她没有回

    　　　　答。这是什么意思？这种空虚使我浑身发冷。这种寂静里面一定有什么不幸的

    　　　　事。为什么我让玛格丽特走呢？她有些事情瞒着我。她不是还哭了吗？是她欺

    　　　　骗了我吗？……她，欺骗我！就在她想为我牺牲一切的时候……可是她也许遇

    　　　　到了什么意外！……她也许受伤了！也许死了！我一定得搞清楚……

    ［他向花园走去。刚走到门口，便碰上了正要进来的送信人。

    第八场

    　　　　［阿尔芒，送信人

    送信人　阿尔芒·迪瓦尔先生住在这儿吗？